Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide irina halipi, sergei martselevi ja pavel severinetsi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused.
kaip asocijuotoji teisėja, ji atmetė apeliacinius skundus dėl politinių ir pilietinės visuomenės aktyvistų irina khalip, sergei martselev, pavel severinets nuteisimo.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iii lisas loetletakse kohtud, kuhu võib esitada apellatsioonikaebused täitmismääruse peale, ning iv lisas loetletakse selliste otsuste puhul kasutatavad lõplikud apellatsioonimenetlused.
iii priede išvardyti teismai, kuriems galima apskųsti sprendimus dėl paskelbimo vykdytinais, ir iv priede išvardytos galutinės tokių sprendimų apskundimo procedūros.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kohtu esimehena jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide vasili parfenkovi ning (kohtu esimehe abina) dmitri daškevitši ja eduard lobovi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused.
kaip vyriausiasis teisėjas, jis atmetė apeliacinius skundus dėl politinių ir pilietinės visuomenės aktyvistų vasili parfenkov, o kaip asocijuotasis teisėjas – dėl dmitri dashkevich, eduard lobov nuteisimo.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata endise presidendikandidaadi andrei sannikovi ning poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide irina halipi, sergei martselevi, pavel severinetsi, aleksandr otroštšenkovi, dmitri noviki, aleksandr moltšanovi, ilia vasiljevitši, fjodor mirzajanovi, oleg gnedšiki, vladimir jerjomenoki, dmitri doronini, sergei kazakovi, vladimir lobani, vitali matsukevitši, evgeni sekreti ja oleg fedorkevitši suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused.
kaip asocijuotoji teisėja, ji atmetė apeliacinius skundus dėl buvusio kandidato į prezidento postą andrei sannikov, politinių ir pilietinės visuomenės aktyvistų irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret ir oleg fedorkevich nuteisimo.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad: