Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
integratsioonipoliitika demokraatlikud aspektid
demokratiniai integracijos politikos aspektai
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-integratsioonipoliitika virtuaalsed bürood;
-virtualūs integracijos politikos biurai;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
integratsioonipoliitika kavandamine ja hindamine
integracijos politikos planavimas ir vertinimas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taani: integratsiooniministeeriumi integratsioonipoliitika üksus
integracijos ministerija – integracijos politikos skyrius
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madalmaad: justiitsministeeriumi vähemusrahvuste integratsioonipoliitika osakond
teisingumo ministerija – mažumų integracijos politikos departamentas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
need ülesanded moodustavad euroopa integratsioonipoliitika keskme.
būtent į šiuos tikslus yra orientuota europos integracijos politika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suurendada teadmistebaasi eli-ülese integratsioonipoliitika väljatöötamiseks.
tinklavietės adresas: www.stiftung.koerber.de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-immigratsioonivoogude juhtimine, sisserändajate vastuvõtu-ja integratsioonipoliitika;
-imigracijos srautų valdymas, priėmimo ir integracijos politika;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
käesolevas käsiraamatus vaadeldakse ka ühtlustamise rolli integratsioonipoliitika rakendamises.
Šiame vadove taip pat nagrinėjamas įvairių aspektų įtraukimo įgyvendinant integracijos politikos kryptis vaidmuo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kohalik integratsioonipoliitika on tõhusam, kui terve kogukond seda toetab.
vietos integracijos politika yra veiksmingesnė, jei yra grindžiama visos bendruomenės parama.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selles osalevaid sidusrühmi julgustatakse edendama partnerlussuhteid integratsioonipoliitika rakendamiseks.
valstybės institucijos gali įtraukti dialogą į savo darbą ir padidinti jo poveikį, susiedamos jį su įvairiais lygmenimis ir sektoriais.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Õiglase ja tõhusa integratsioonipoliitika kujundamisel on esmatähtis vastutuse õiglane jagamine.
darbdaviai privalo aprūpinti darbu, organizuoti kvalifikacijos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Üks võimalus tõhusa integratsioonipoliitika kriteeriumite või edutegurite kindlaksmääramiseks on võistluste korraldamine.
vienas iš būdų nustatyti tinkamos integracijos politikos kriterijus arba „sėkmės veiksnius“ – rengti konkursus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samas näitavad kogemused, et mõned integratsioonipoliitika parameetrid lähtuvad poliitilisest tegelikkusest.
tai reiškia, kad prielaidos, kuriomis yra grindžiamos finansavimo programos, galėtų būti išnagrinėtos dar neinvestavus daug lėšų.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
integratsioonipoliitika eesmärk on aja jooksul lähendada selle üldisi ühiskondlikke tulemusi kõigi jaoks.
ilgalaikis integracijos politikos tikslas yra sukurti darnesnę visuomenę.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisjon struktureeris teabevahetust ning koostas mitu võrdlevat väljaannet eli integratsioonipoliitika ja -tavade kohta.
komisija susistemino keitimąsi informacija ir parengė kelis leidinius, kuriuose palygino įvairių es šalių integracijos politiką ir praktiką.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jõulisema integratsioonipoliitika eesmärgiks peaks olema tagada neile euroopa liidu kodanikega võrreldavad õigused ja kohustused.
aktyvesne integracijos politika turėtų būti siekiama suteikti jiems teises ir pareigas, prilygintinas europos sąjungos piliečių teisėms ir pareigoms.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
töötavad välja kvaliteetsed vahendid integratsioonipoliitika ja -meetmete üle järelevalve teostamiseks ning nende hindamise süsteemid;
parengti integracijos politikos ir priemonių aukštos kokybės stebėsenos priemones ir vertinimo sistemas;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
see assigneering on eraldatud ekspertide komiteedele (ekspertrühmad), mis tegelevad otseselt euroopa integratsioonipoliitika uurimisega.
Šis asignavimas yra skirtas ankstesniems įsipareigojimams padengti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
integratsioonipoliitika eesmärk on aidata sisserändajail saavutada positiivseid tulemusi tööhõives, majutuses, hariduses, tervishoius ja teistes valdkondades.
integracijos politikos nuostatomis siekiama užtikrinti, kad būtų pasirūpinta imigrantų užimtumu, jie būtų aprūpinami būstu, jiems būtų suteiktos galimybės švietimo, sveikatos ir kt. srityse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: