Usted buscó: kokkupõrgete (Estonio - Lituano)

a) kokkupõrgete vältimine:
a) išvengti susidūrimų:

kokkupõrgete eest kaitsvad peakatted ----
pramoninės apsauginės kepurės ----

ettevaatusabinõud ja protseduurid kokkupõrgete vältimiseks;
atsargumo priemones ir procedūras, skirtas susidūrimams išvengti;

lisaks vähendab lõunaraja pööramine kokkupõrgete ohtu.
be to, jei būtų pasuktas pietinis takas, sumažėtų susidūrimų pavojus.

autoradarid, mis on ette nähtud kokkupõrgete ärahoidmiseks;
automobilių radarams, skirtiems susidūrimams išvengti;

vesi- ja amfiiblennukitel rahvusvahelistele nõuetele vastavad tuled kokkupõrgete vältimiseks veekogudel.
tarptautines taisykles atitinkančių žiburių, padedančių išvengti susidūrimų jūroje, jei tai jūrų lėktuvas ar amfibija.

vajaduse korral rahvusvaheliste eeskirjadega ette nähtud helisignaalide tekitamise vahendid kokkupõrgete vältimiseks merel.
įrangos, skleidžiančios garso signalus, nurodytus, kai taikoma, tarptautinėse taisyklėse dėl susidūrimų jūroje prevencijos.

cen -en 812:1997 kokkupõrgete eest kaitsvad peakatted -19.2.1998 -— --
cen -en 812:1997 pramoninės apsauginės kepurės -1998 2 19 -— --

iisraeli vägede ja hizbollah’ rühmituse kokkupõrgete tõttu liibanoni lõunaosas juulis ja augustis saatsid mitmed liikmesriigid prantsusmaa
dėl liepą ir rugpjūtį vykusių kovų pietų libane tarp izraelio pajėgų ir„hezbollah“ padalinių keletas valstybių narių, vadovaujamos prancūzijos ir italijos, nusiuntė

- 1972. aasta konventsioon kokkupõrgete vältimise rahvusvaheliste eeskirjade kohta merel (colreg 1972),
- 1972 m. konvencija dėl tarptautinių taisyklių laivų susidūrimams jūroje išvengti (colreg 72),

uuringutulemused ja ka kogemused näitavad, et teeäärsete objektide asukohal ja kujul võib olla suur osa selliste kokkupõrgete ja nendega tavaliselt kaasnevate tagajärgede vähendamises.
nepaisant to, pakelėje augantys medžiai gali turėti ekologinę, estetinę, istorinę ar net emocinę vertę.

e) 1972. aasta konventsioon kokkupõrgete vältimise rahvusvaheliste eeskirjade kohta merel (colreg 1972),;
e) 1972 m. konvencija dėl tarptautinių taisyklių laivų susidūrimams jūroje išvengti (colreg 72);

samuti ei olnud võimalik lääne poolt paralleelselt maanduda, kuna kogu aeg tuli arvestada võimalusega, et lennukid peavad kokkupõrgete vältimiseks maandumise katkestama ja uuesti õhku tõusma.
nebuvo galima orlaiviams vienu metu leistis vakarų kryptimi, nes kaskart reikėdavo atsižvelgti į tai, kad orlaiviai turės nustoti žemėti ir vėl pakilti, kad išvengtų susidūrimo.

eriti tähtis on ohutusaspekt tuuleklaaside puhul, mis muude turvaklaasitüüpidega võrreldes saavad suurema tõenäolisusega järske lööke kokkupõrgete või muude väliste tegurite toimel ning võivad seetõttu tekitada raskeid kehavigastusi;
kadangi apsauginių stiklų saugos aspektas yra ypač svarbus, nes jie dažniau nei kitų tipų stiklai tampa stiprių smūgių susidūrimų metu arba išorinių smūgių objektu, taigi jie gali būti sunkių kūno sužalojimų priežastimi;

masinate juhtimiskohad peavad olema paigutatud selliselt, et võimalike kokkupõrgete vältimiseks samaaegselt liikuda ja ohtu tekitada võivate inimeste, seadmete või muude masinatega on tagatud liikuvate osade liikumisteede parim võimalik nähtavus.
mašinų vairavimo vieta turi būti įrengta taip, kad kuo geriau būtų matomos judamųjų dalių trajektorijos, siekiant išvengti galimų susidūrimų su žmonėmis, įranga ar kitomis mašinomis, manevruojančiomis tuo pačiu metu ir galinčiomis sukelti tokį pavojų.

-praegu ilma ais-süsteemideta liigelda lubatud kalalaevadega toimuvate kokkupõrgete arvu vähendamine võimaldab kalamehi paremini kaitsta.-uued ühtlustatud eeskirjad talvise meresõidu kohta balti merel on vajalikud suure õnnetusohu vähendamiseks selles piirkonnas;
332 -pasiūlymu labai nežymiai padidinami finansiniai ir (arba) administraciniai įpareigojimai ūkio subjektams (pvz., tam tikras prisitaikymas bus reikalingas kai kuriems laivams, plaukiojantiems žiemą baltijos jūroje). nacionalinių administracijų lygmeniu pagal galiojančius teisės aktus jau disponuojama (arba turėtų būti disponuojama) naujoms priemonėms įgyvendinti būtinomis infrastruktūromis. -