Usted buscó: tõuaretusorganisatsiooni (Estonio - Lituano)

kõnealuse ajavahemiku kestus tuleb kindlaks määrata tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu aretusprogrammis.
Šį sudarymo laikotarpį reikia apibrėžti veislininkystės organizacijos arba asociacijos veisimo programoje.

b) tunnistuse välja andnud, otsuse 84/247/emÜ kohaselt ametlikult tunnustatud tõuaretusorganisatsiooni nimetus;
b) pažymėjimą išduodančios selekcininkų organizacijos, pripažintos pagal sprendimą 84/247/eeb, pavadinimas;

d) tunnistuse allkirjastanud isiku nimi ja ametinimetus, tunnistuse väljaandmise koht ja kuupäev ning tunnistuse välja andnud tõuaretusorganisatsiooni poolt volitatud isiku allkiri.
d) pažymėjimą išdavusio asmens vardas, pavardė ir pareigos, pažymėjimo išdavimo data ir vieta bei pažymėjimą išduodančios selekcininkų organizacijos įgalioto asmens parašas.

liikmesriigi ametiasutused tühistavad tõuraamatuid pidava tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu ametliku tunnustamise, kui kõnealune tõuaretusorganisatsioon või -ühing ei täida enam pidevalt lisas sätestatud tingimusi.
susijusios valstybės narės institucijos panaikina bet kurios galvijų kilmės knygas tvarkančios selekcininkų organizacijos ar asociacijos oficialų pripažinimą, jei minėtoji selekcininkų organizacija ar asociacija nuolatos nesilaiko šio sprendimo priede nustatytų sąlygų.

asjaomase liikmesriigi ametiasutus tühistab tõuraamatuid pidava tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu ametliku tunnustuse, kui kõnealune tõuaretusorganisatsioon või -ühing ei täida enam lisas sätestatud tingimusi.artikkel 4
kompetentingos valstybės narės institucijos panaikina bet kurios avių ir ožkų kilmės knygas tvarkančios veislininkystės organizacijos ar asociacijos oficialų pripažinimą, jei minėtoji veislininkystės organizacija ar asociacija nebesilaiko šio sprendimo priede nustatytų sąlygų.

uue tõu loomise ajavahemik tuleb kindlaks määrata tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu aretusprogrammis pädevate asutuste järelevalve all ja nende nõusolekul, kooskõlas otsusega 84/247/emÜ.
naujos veislės sukūrimo laikotarpis apibrėžiamas veislininkystės organizacijų ar asociacijų veisimo programoje, kontroliuojant kompetentingoms institucijoms ir joms pritarus, pagal sprendimą 84/247/eeb.

kui liikmesriigis on ühe tõu puhul juba ametlikult tunnustatud üht või mitut organisatsiooni või ühingut, võivad liikmesriigi ametiasutused lisanduva uue tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu tunnustamisest keelduda, kui see kahjustab tõu säilimist või ohustab olemasoleva organisatsiooni või ühingu zootehnilist programmi.
tačiau jei valstybėje narėje jau veikia viena ar kelios oficialiai pripažintos konkrečios veislės selekcininkų organizacijos ar asociacijos, tokios valstybės narės institucijos gali atsisakyti pripažinti naują selekcininkų organizaciją ar asociaciją, jei tai kelia pavojų veislės išsaugojimui arba trukdo jau veikiančiai organizacijai ar asociacijai vykdyti zootechninę programą.

(1) direktiivi 77/504/emÜ kohaselt võivad liikmesriigid nõuda, et ühendusesiseses kaubanduses peab tõupuhaste arenguveiste, nende sperma, munarakkude ja embrüotega olema kaasas volitatud tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu väljaantud põlvnemistunnistus ("põlvnemistunnistus"). lisaks sellele on direktiivis ette nähtud, et põlvnemistunnistusele märgitavad andmed tuleb ühtlustada.
(1) vadovaudamosi direktyva 77/504/eb, valstybės narės gali reikalauti, kad bendrijos viduje prekiaujant grynaveisliais veisliniais galvijais, jų sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais būtų pateikiamas patvirtintų selekcininkų organizacijų ir asociacijų išduotas kilmės pažymėjimas (toliau – kilmės pažymėjimas). toje direktyvoje taip pat numatyta, kad kilmės pažymėjime nurodytina informacija turėtų būti suderinta.