Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viread sisaldab toimeainena tenofoviirdisoproksiili.
viread sudėtyje yra veiklioji medžiaga – tenofoviro dizoproksilis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tablett sisaldab 245 mg tenofoviirdisoproksiili (300 mg
kiekvienoje viread tabletėje yra 245 mg tenofoviro
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tenofoviirdisoproksiilfumaraat on eelravim (prodrug) tenofoviirdisoproksiili fumaraatsool.
tenofoviro dizoproksilio fumaratas yra vaisto pirmtako tenofoviro dizoproksilio druska.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
truvada sisaldab kahte toimeainet: emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili.
truvada sudėtyje yra dvi veikliosios medžiagos – emtricitabinas ir tenofoviro dizoproksilis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tenofoviirdisoproksiili ja emtritsitabiini kombinatsioonile anti müügiluba ravimina truvada 2005. aastal.
truvada pavadinimu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 245 mg tenofoviirdisoproksiili, mis vastab 300 mg tenofoviirdisoproksiilfumaraadile.
kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 245 mg tenofoviro dizoproksilio, kas atitinka 300 mg tenofoviro dizoproksilio fumarato.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viread on ravim, mis sisaldab toimeainena tenofoviirdisoproksiili ning on saadaval helesiniste mandlikujuliste tablettidena.
viread – tai šviesiai mėlynos migdolo formos tabletės, kurių veiklioji medžiaga – tenofoviro dizoproksilis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
truvada’ t võib manustada eraldi samas annuses kasutatavate emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili asemel.
truvada galima vartoti vietoj atskirai vartotų emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio tokiomis pat dozėmis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atriplat tootev ettevõte tagab ravimi ohutu kasutamise, pidades silmas tenofoviirdisoproksiili võimalikku toimet neerudele.
atripla gaminanti bendrovė užtikrins, kad vaistas būtų vartojamas saugiai, atsižvelgdama į galimą tenofoviro dizoproksilio poveikį inkstams.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polümeerikattega tablett sisaldab 600 mg efavirensi, 200 mg emtritsitabiini ja 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina).
atripla plėvele dengtoje tabletėje yra 600 mg efavirenzo, 200 mg emtricitabino ir 245 mg tenofoviro dizoproksilio (fumarato pavidalu).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 600 mg efavirensi, 200 mg emtritsitabiini ja 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina).
kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 600 mg efavirenzo, 200 mg emtricitabino ir 245 mg tenofoviro dizoproksilio (fumarato pavidalu).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) võib manustada iga 7 päeva järel pärast hemodialüüsi protseduuri lõppu *.
245 mg tenofoviro dizoproksilio (fumarato pavidalu) galima skirti kas 7 dienas, užbaigus hemodializės procedūrą *.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teises uuringus vaadeldi emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili toimet nende kasutamisel koos lopinaviiri ja ritonaviiriga (samuti viiruseravimid) 196 patsiendil.
per antrąjį tyrimą, kuriame dalyvavo 196 pacientai, buvo tiriamas emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio veiksmingumas, skiriant juos kartu su lopinaviru ir ritonaviru (kiti antivirusiniai vaistai).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atriplat ei tohi kasutada samal ajal teiste efavirensit, emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiili või lamivudiini (samuti viiruseravim) sisaldavate ravimitega.
atripla negalima skirtu pacientams, vartojantiems efavirenzo, emtricitabino ar tenofoviro dizoproksilio preparatus arba lamivudiną (kitą priešvirusinį vaistą).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokineetilised näitajad määrati pärast 200 mg emtritsitabiini või 245 mg tenofoviirdisoproksiili ühekordse annuse eraldi manustamist hiv- infektsioonita patsiendile, kellel esines erineva raskusastmega neerukahjustus.
farmakokinetikos rodmenys buvo nustatyti skiriant atskirais vaistiniais preparatais vienkartines emtricitabino 200 mg arba tenofoviro dizoproksilio 245 mg dozes Živ neinfekuotiems pacientams, sergantiems įvairaus laipsnio inkstų funkcijos sutrikimu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokineetilised näitajad määrati peamiselt eraldi pärast 200 mg emtritsitabiini või 245 mg tenofoviirdisoproksiili ühekordse annuse manustamist hiv- infektsioonita patsiendile, kellel esines erineva raskusastmega neerufunktsiooni kahjustus.
farmakokinetiniai duomenys buvo daugiausia nustatyti skiriant vienkartines emtricitabino 200 mg arba tenofoviro dizoproksilio 245 mg dozes Živ neinfekuotiems pacientams, sergantiems įvairaus laipsnio inkstų funkcijos sutrikimu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atriplat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
atripla negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) efavirenzui, emtricitabinui, tonofoviro dizoproksiliui arba bet kurioms kitoms sudedamosioms medžiagoms.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) saanute grupis oli kaheksal patsiendil hiv, mis ekspresseeris k65r, seitsmel patsiendil esines see ravi esimese 48 nädala jooksul ja ühel 96. nädalal.
7 iš jų – per pirmąsias 48 gydymo savaites, o paskutiniajam – 96 gydymo savaitę.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
17 patsientidel kreatiniini kliirensiga < 50 ml/ min või lõpp- staadiumis neeruhaigusega dialüüsi vajavatel patsientidel soovitatakse muuta 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) manustamisintervalli (vt lõik 4. 2).
4. 2 skyrių).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.