Usted buscó: geograafilisest (Estonio - Maltés)

asjakohase õhuveotoote geograafilisest asukohast.
l-inħawi ġeografiċi tal-prodott ta' trasport bl-ajru konċernat.

-asjakohase õhuveotoote geograafilisest asukohast.
-l-inħawi ġeografiċi tal-prodott ta'trasport bl-ajru konċernat.

geograafilisest piirkonnast, kus programmi rakendama hakatakse,
in-naħa ġeografika li fiha jkun sejjer jiġi implimentat il-programm,

-mis tahes geograafilisest piirkonnast püütud heeringas,
-aringi maqbuda f'kull żona geografika,

60 % söödast on pärit asjaomasest geograafilisest piirkonnast.
60 % tal-għalf għandu jiġi miż-żona ġeografika ddefinita.

- keskkonnatagajärjedele, mis on põhjustatud piimatootmise geograafilisest koondumisest.
- il-konsegwenzi ambjentali tal-konċentrazzjoni ġeografika talproduzzjoni talħalib.

kitsede põhisööt pärineb peamiselt määratletud geograafilisest piirkonnast.
ir-razzjon bażiku tal-għalf tal-mogħoż jiġi essenzjalment miż-żona ġeografika.

a) madeira geograafilisest asendist tulenevad tarnetingimused, eriti tarnekulud;
(a) il-kondizzjonijiet u b’mod partikolari l-ispejjeż tal-provvista lill-madeira minħabba l-qagħda ġeografika tagħha;

-kanaari saarte geograafilisest asendist tulenevaid tarnetingimusi ja eriti tarnekulusid,
-il-kondizzjonijiet u b’mod partikolari l-ispejjeż tal-provvista lejn il-gżejjer kanarji minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħhom,

-assooride ja madeira geograafilisest asendist tulenevaid tarnetingimusi ja eriti tarnekulusid,
-il-kondizzjonijiet u b’mod partikolari l-ispejjeż tal-provvisti lejn l-azores u l-madeira li jirriżultaw mis-sitwazzjoni ġeografika tagħhom;

-nende lennuväljade geograafilisest asukohast, mille vahel lennuliiklus toimub."
-il-lokalità ġeografika ta'l-ajruporti li bejniethom isir it-trasport bl-ajru".

viinamarjad, millest toode on valmistatud, pärinevad eranditult kõnealusest geograafilisest piirkonnast;
l-għeneb li minnu jsir il-prodott jiġi esklużivament minn dik iż-żona ġeografika;

geograafilisest asukohast tingitud konkreetseid tarneraskusi silmas pidades tuleks kreeka vabariigile teha erimööndusi;
billi, fid-dawl ta'diffikultajiet partikolari ta'provvista partikolari riżultat tas-sitwazzjoni ġeografika tagħha, għandhom ikunu permessi derogi speċjali għar-repubblika ellenika;

b) kõik veini tootmiseks kasutatud viinamarjad peaksid olema pärit sellest geograafilisest üksusest;
(b) l-għeneb li minnu jkun ġie prodott il-prodott għandhom joriġinaw f'dik l-unità ġeografika.

vähemalt 85 % viinamarjadest, millest vein on valmistatud, peab pärinema asjaomasest väiksemast geograafilisest üksusest.
mill-inqas 85 % tal-għeneb li minnu jsir l-inbid, għandu joriġina f’dik l-unità ġeografika iżgħar.

1. pardal on keelatud hoida makrelli, mis on püütud järgmiste koordinaatidega piiratud geograafilisest piirkonnast:
1. hu ipprojbit illi jinżamm abbord kavall li nqabad fi ħdan iż-żona ġeografika kkonfinata mill-kordinati li ġejjin:

pidades silmas kreeka tarnimisraskusi, mis tulenevad tema geograafilisest asukohast, tuleks lubada kreekale spetsiaalseid mööndusi;
billi minħabba d-diffikultajiet partikolari tal-provvista dovuti għas-sitwazzjoni ġeografika tagħha għandhom jiġu permessi derogi speċjali għar-repubblika griega;

a) kvantitatiivsed või territoriaalsed piirangud, eelkõige rahvaarvust või teenuseosutajatevahelisest minimaalsest geograafilisest vahemaast tulenevate piirmäärade kujul;
(a) restrizzjonijiet fuq il-kwantità jew it-territorju b’mod partikolari fis-sura ta'limiti ffissati skond il-popolazzjoni, jew ta'distanza ġeografika minima bejn il-fornituri tas-servizzi;

a) kvantitatiivsed või territoriaalsed piirangud, eelkõige rahvaarvust või teenuseosutajate vahelisest minimaalsest geograafilisest vahemaast tulenevate piirmäärade kujul;
(a) restrizzjonijiet kwantitattivi jew territorjali, b'mod partikolari f'forma ta'limiti ffissati skond il-popolazzjoni, jew ta'distanza ġeografika minima bejn il-fornituri;

a) iga teadusloomuse kaugus teistest teadusloomustest on vähemalt viis meremiili, kusjuures kõnealust kaugust mõõdetakse iga teadusloomuse geograafilisest keskpunktist;
(a) kull refgħa ta'riċerka għandha tkun imbiegħda mhux anqas minn ħames mili nawtiċi minn kull refgħa ta'riċerka oħra, u d-distanza titkejjel miċ-ċentru ġeografiku ta'kull refgħa ta'riċerka;