Usted buscó: teaduskomiteega (Estonio - Maltés)

toidu teaduskomiteega on konsulteeritud;
billi l-kumitat xjentifiku fuq l-ikel ġie kkonsultat;

olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega
wara li kkonsultat lill-kumitat xjentifiku dwar l-ikel,

olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega,
wara li kkonsultaw il-kumitat xjentifiku ta'l-ikel,

olles nõu pidanud toidu teaduskomiteega
wara li kkonsultat il-kumitat xjentifiku dwar l-ikel,

olles nõu pidanud toidu teaduskomiteega,
wara li kkonsultaw mal-kumitat xjentifiku għall-ikel,

olles nõu pidanud toidu teaduskomiteega või euroopa toiduohutusametiga
wara li kkonsultat mal-kumitat xjentifiku dwar l-ikel jew l-awtorita ewropea dwar is-sigurta ta'l-ikel,

-konsulteerida pädeva teaduskomiteega loomade vedamise kestuse küsimuses;
-il-konsultazzjoni ma'l-awtorita'xjentika kompetenti rigward it-tul taż-żmien tat-trasport ta'l-annimali;

pärast konsulteerimist kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega
wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku għall-prodotti kożmetiċi u prodotti li mhumiex ikel intenzjonati għall-konsumaturi,

rahva tervist mõjutada võivad sätted võetakse vastu pärast nõupidamist toidu teaduskomiteega.
id-dispożizzjonijiet li jista'jkollhom effett fuq is-saħħa pubblika għandhom jiġu adottati biss wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku ta'l-ikel.

olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega sätete asjus, mis võiksid mõjutada rahva tervist,
wara li kkonsultat lill-kumitat xjentifiku għall-ikel dwar id-disposizzjonijiet li jistgħu jħallu effett fuq is-saħħa pubblika;

olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (sccnfp)
wara li kkonsultat il-kumitat xjentifiku tal-prodotti kosmetiċi u l-prodotti mhux ta'l-ikel maħsuba għall-konsumaturi (sccnfp),

teaduse arengut silmas pidades võib lõigete 2 ja 3 nõudeid pärast konsulteerimist vastava teaduskomiteega muuta komisjon.
il-ħtiġijiet tal-paragrafi 2 u 3 jistgħu jiġu emendati mill-kummissjoni fid-dawl ta » żviluppi fit-tagħrif xjentifiku, wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku xieraq.

toidu teaduskomiteega on nõu peetud nende ainete üle, mille suhtes veel ei kohaldata ühtki ühenduse sätet;
billi l-kumitat xjentifiku dwar l-ikel ġie kkonsultat fuq dawk is-sustanzi li għadhom mhux suġġetti għad-dispożizzjonijiet tal-komunità;

kõikides käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluvates küsimustes, mis võivad mõjutada rahva tervist, peetakse nõu toidu teaduskomiteega.
il-kumitat xjentifiku dwar l-ikel għandu jiġi kkonsultat dwar kull materja li taqa'fl-iskop ta'din id-direttiva li x'aktarx ikollha effett fuq is-saħħa pubblika.

(4) läbivaatamisel ei tekkinud vastamata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada.
(4) ir-reviżjoni ma rivelat l-ebda mistoqsijiet jew tħassib li kellhom bżonn ta'konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku dwar il-pjanti.

(6) propüsamiidi läbivaatamisel ei tekkinud vastamata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada.
(6) ir-reviżjoni ta'propyzamide ma kixfet l-ebda kwistjoni jew tħassib, li jkunu jeħtieġu konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku dwar il-pjanti.

rahva tervist tõenäoliselt mõjutavate sätete osas on vastavalt direktiivi 89/398/emÜ artiklile 4 peetud nõu toidu teaduskomiteega;
billi l-kumitat xjentifiku għall-ikel, b’konformita mal-artikolu 4 tad-direttiva 89/398/kee, ġie kkonsultat dwar id-dispożizzjonijiet li l-aktar jistgħu jolqtu s-saħħa pubblika;

(4) läbivaatamise käigus ei kerkinud ühtegi lahtist küsimust ega probleemi, mille suhtes olnuks vajalik konsulteerida taimede teaduskomiteega.
(4) ir-reviżjoni ma kixfet l-ebda kwistjoni jew tħassib bil-miftuħ, li kienu jkunu jeħtieġu konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku tal-pjanti.

sätted, mis võivad mõjutada rahva tervist, võetakse vastu pärast konsulteerimist otsuse 74/234/emÜ7 kohaselt moodustatud toidu teaduskomiteega.
dispożizzjonijiet li x'aktarx ikollhom effett fuq is-saħħa pubblika għandom jiġi adottati wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku għall-ikel, imwaqqaf bid-deċiżjoni 74/234/kee ([7]).

(20) rahva tervist tõenäoliselt mõjutavate sätete osas on vastavalt direktiivi 89/109/emÜ artiklile 3 konsulteeritud toidu teaduskomiteega.
(20) bi qbil ma'artikolu 3 tad-direttiva 89/109/kee, il-kumitat xjentifiku dwar l-ikel ġie konsultat dwar id-disposizzjonijiet li jistgħu jaffettwaw is-saħħa pubblika.