Usted buscó: interdistsiplinaarsetes (Estonio - Neerlandés)

interdistsiplinaarsetes valdkondades
op interdisciplinaire gebieden

see võimaldaks luua tippressursside kriitilise massi, koondada juba olemasolevast parima ning leida lahendusi pikaajalistele strateegilistele sõlmprobleemidele, mis on esile kerkinud euroopas potentsiaalset majanduslikku ja ühiskondliku huvi pakkuvates trans- ja interdistsiplinaarsetes valdkondades.
dankzij het eit kan een kritische massa van excellente middelen worden bereikt, waarin het beste van wat reeds bestaat wordt samengebracht en waarin wordt gereageerd op de strategische uitdagingen op lange termijn op trans- en interdisciplinaire gebieden die potentieel van economisch en maatschappelijk belang voor europa zijn.

1. tsentraliseeritud eti. selle võimaluse puhul luuakse eti, mis valib strateegilistes trans-ja interdistsiplinaarsetes valdkondades teadmis-ja innovaatikakogukonnad (tikid), mis tegelevad hariduse, teadusuuringute ja innovatsiooniga. tikide loomisel kasutatakse eti-le määratud ning tema poolt hallatavaid vahendeid. vahendid tulevad partnerorganisatsioonidelt, kes saaksid juriidiliseks osaks uues ühtses etis. sellise võimaluse korral annaks eti teaduskraade. eti-t juhiks keskne juhtorgan, kellel oleks suhteliselt vabad käed tikide valimiseks, töötajate premeerimiseks, läbirääkimiste teel olemasolevate asutuste allüksuste kaasamiseks ja teiste osapooltega koostöö tegemiseks. juhtorgan tegeleks otsese juhtimisega, luues ühtse raamistiku ja reeglid, mille alusel tikide tegevus toimub ning töötajaid hinnatakse ja premeeritakse. esialgne rahastamine tuleks elilt.
1. een gecentraliseerd eit. in deze optie wordt een eit opgericht dat zorgt voor de selectie en het beheer van kennis-en innovatiegemeenschappen (kig) die op een of meer strategische trans-en interdisciplinaire gebieden aan onderwijs, onderzoek en innovatie werken. de kig worden opgericht met middelen die bij het eit worden “gedetacheerd” en door het eit worden ingezet. de middelen worden geleverd door partnerorganisaties en maken wettelijk deel uit van het eit, dat de vorm krijgt van één nieuwe instelling. volgens deze optie kent het eit postdoctorale graden toe. het wordt beheerd door een centrale raad van bestuur, die over grote autonomie beschikt voor de selectie van de kig, de beloning van het personeel, het via onderhandelingen coöpteren van elementen van bestaande instellingen, en de samenwerking met andere partijen. dit orgaan vervult een directe managementrol en stelt het algemene kader alsook de algemene regels vast voor de organisatie van de werkzaamheden van de kig en de evaluatie en beloning van medewerkers. het eit wordt in eerste instantie door de eu gefinancierd.