Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valtropin manustatakse subkutaanse süstimise teel.
valtropin wordt via subcutane injectie toegediend.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manustamine relistori manustatakse subkutaanse süstina.
relistor wordt toegediend als een subcutane injectie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manustatakse subkutaanse süstena, eelistatult kõhupiirkonda.
de toediening geschiedt per subcutane injectie, bij voorkeur abdominaal.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
celvapani subkutaanse kasutamise kohta andmeid pole.
er zijn geen gegevens bekend over de werking van celvapan bij subcutane toediening.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ravimit manustatakse subkutaanse (nahaaluse) süstena.
ze wordt toegediend door subcutane injectie (onder de huid).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ükskord päevas subkutaanse manustamise järgselt saabub on
na eenmaal daagse subcutane toediening worden steady state
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
firmagon’ i manustatakse subkutaanse süstena kõhu piirkonda.
firmagon wordt toegediend door middel van een subcutane injectie in de buikstreek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
subkutaanse insuliinglargiini pikk toimeaeg võib aeglustada hüpoglükeemiast toibumist.
de verlengde werking van subcutane insuline glargine kan het herstel van een hypoglykemie vertragen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Üks süst 0, 2 ml ühepäevastele tibudele subkutaanse manustamise korral.
een eenmalige subcutane injectie van 0,2 ml per kuiken op de leeftijd van 1 dag.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
subkutaanse manustamise järgselt toimuv erütropoeesi stimulatsioon on sarnane on
als de toediening wordt stopgezet, zakken de erytropoëtische parameters in 1-3 maanden weer terug naar het uitgangsniveau.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
subkutaanse manustamise korral tuleb süstekohta vahetada iga süstekorra ajal.
als het subcutaan wordt toegediend, dan moet iedere injectie op een andere injectieplaats worden toegediend..
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intravenoosse ja subkutaanse manustamise järgselt oli poolväärtusaeg knp- ga täiskasvanud
ook de halfwaardetijd zowel na intraveneuze als na
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eakatel tervetel isikutel, on subkutaanse manustamise korral fondapariinuksi farmakokineetika gi
er
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lähteannus 240 mg annustatuna kahe subkutaanse süstena, milles kumbki sisaldab 120 mg
240 mg toe te dienen door middel van twee subcutane injecties van elk 120 mg
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keskmine subkutaanse annuse imendumise ulatus oli 57% võrreldes intravenoosse annusega.
6 de gemiddelde mate van absorptie van een subcutane dosis was 57% relatief ten opzichte van een intraveneuze dosis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
12 tundi) võrreldes 51 ng/ ml subkutaanse boolussüste järgselt (tmax:
12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (tmax:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui patsient rasestub exubera- ravi ajal, tuleb exubera asendada sobiva subkutaanse üü
exubera dient daarom tijdens de zwangerschap niet gebruikt te worden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fertavidi manustatakse üks kord nädalas subkutaanse (nahaaluse) süstina või süstina lihasesse.
fertavid wordt toegediend als “ subcutane” (onderhuidse) injectie of als injectie in een spier.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seda ravimit süstitakse nahaaluskoesse (subkutaanse süstina) või intravenoosse infusioonina (“ tilgutiga ”).
dit geneesmiddel wordt toegediend met een injectie in het weefsel vlak onder de huid (subcutane injectie) of via een intraveneuze infusie (een "druppelinfuus").
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible