Usted buscó: temaga (Estonio - Noruego)

aga kui peetrus tuli jeruusalemma, vaidlesid temaga ümberlõigatud
da nu peter kom op til jerusalem, gikk de av omskjærelsen i rette med ham og sa:

aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes temaga välja hukkamiseks.
også to andre, to ugjerningsmenn, blev ført bort med ham for å avlives.

ja variserid tulid välja ja hakkasid temaga vaidlema ning n
og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham.

ja ta läks temaga. ja palju rahvast käis tema järel ja r
og han gikk bort med ham, og meget folk fulgte ham, og de trengte ham.

samuti teotasid teda röövlidki, kes ühes temaga olid risti löödud.
på samme måte hånte også røverne ham, de som var korsfestet med ham.

ja jumal läks tema juurest üles paigast, kus ta temaga oli rääkinud.
så fór gud op fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.

tööandjale helistatakse selleks, et temaga töövestluse suhtes kokku leppida.
formålet med en telefonsamtale er å avtale tidspunkt for intervju med arbeidsgiveren.

ja vaata, mooses ja eelija näitasid endid neile ja kõnelesid temaga.
og se, moses og elias viste sig for dem og talte med ham.

ja kui ta temaga oli kõnelnud, läks ta sisse ja leidis eest suure hulga inimesi
og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,

ja nad astusid mehe juurde, kes oli joosepi kojaülem, ja rääkisid temaga koja ukse ees
og sa: hør, herre! vi kom forrige gang ned her for å kjøpe korn;

aga jaakob ise jäi üksinda maha. siis heitles üks mees temaga, kuni hakkas koitma!
og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham.

värbaja ei eelda, et te võtate pärast töövestlust temaga tagasiside saamiseks ühendust.
det forventes ikke at du selv følger opp intervjuet.

aga kui me ühes kristusega oleme surnud, siis usume, et me ühes temaga saame ka elama.
men er vi død med kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,

kuna te soovite, et tööandjal tekiks teie vastu huvi, on esimene kontakt temaga väga oluline.
du må prøve å fange arbeidsgiverens interesse, og den første kontakten er svært viktig.

aga me palume teid, vennad, meie issanda jeesuse kristuse tulemise ja meie kokkusaamise pärast temaga,
vi ber eder, brødre, vedkommende vår herre jesu kristi komme og vår samling med ham,

selle seadistuse muutis ära sinu administraator. kui arvad, et see ei ole õige, võta temaga ühendust.
denne innstillinga er fastsatt av systemadministrator. hvis du tror det er en feil, så kontakt henne.

aga kui nad läksid ostma, tuli peigmees, ja kes olid valmis, läksid temaga pulma. ja uks suleti.
men mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet; og døren blev lukket.

aga mehed, kes olid temaga teel, seisid ehmunult; nad kuulsid küll häält, aga ei näinud kedagi.
men mennene som reiste sammen med ham, stod forferdet, for de hørte vel røsten, men så ikke nogen.

kui leiate, et vaba töökoht teile sobib, siis koostage kaaskiri ja elulookirjeldus ning esitage need tööandjale temaga kokkulepitud viisil.
hvis du vurderer stillingen som interessant, kan du skrive et følgebrev og en cv og sende dem til arbeidsgiveren i angitt format.

ja jaakob püstitas samba sinna paika, kus ta temaga oli rääkinud, kivisamba, ja kallas selle peale joomaohvri ning valas õli.
og jakob reiste op en minnestøtte på det sted hvor han hadde talt med ham, en minnestøtte av sten; og han øste drikkoffer på den og helte olje over den.