Usted buscó: tunnistavad (Estonio - Noruego)

sest kolm on, kes tunnistavad:
for de er tre som vidner:

vaid heade tegudega, nõnda kui sobib naistele, kes endid tunnistavad jumalakartlikeks.
men som det sømmer sig for kvinner som bekjenner sig til gudsfrykt, med gode gjerninger.

aga nüüd on jumala õigus, millest käsk ja prohvetid tunnistavad, ilmutatud ilma käsuta,
men nu er guds rettferdighet, som loven og profetene vidner om, åpenbaret uten loven,

temast tunnistavad kõik prohvetid, et tema nime läbi igaüks, kes usub temasse, saab pattude andeksandmise!”
ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn.

viigem siis nüüd tema kaudu alati jumalale kiitusohvrit, see on nende huulte vilja, kes tunnistavad tema nime.
la oss da ved ham alltid frembære lovoffer for gud, det er: frukt av leber som lover hans navn!

te uurite pühi kirju, sest te arvate enestel neis olevat igavese elu, ja need on, mis tunnistavad minust,
i ransaker skriftene, fordi i tenker at i dem har i evig liv, og det er de som vidner om mig;

nii vanglaspetsialistid kui ka euroopa poliitikakujundajad tunnistavad, et hoolimata kõigist narkootikumide pakkumise vähendamiseks võetud meetmetest leiavad uimastid ikkagi tee vanglatesse.
men at narkotika finner veien inn i¤de fleste fengsler til tross for alle tiltakene som iverksettes for å¤redusere tilførselen, er et faktum verken fengselseksperter eller politikere i¤europa nekter for.

siis ülempreester astus keskele ja küsis jeesuselt ning ütles: „eks sa kosta midagi selle vastu, mida need tunnistavad sinu kohta?”
da stod ypperstepresten op midt iblandt dem og spurte jesus: svarer du intet på det som disse vidner mot dig?

kogu elanikkonna või kooliõpilaste uimastitarbimist saab uurida representatiivsete küsitluste abil, millest selgub nende inimeste hinnanguline osakaal, kes tunnistavad, et on tarbinud uimasteid teatava ajavahemiku jooksul.
narkotikabruk i befolkningen generelt eller blant skoleelever kan kartlegges ved hjelp av representative undersøkelser som gir anslag over den andelen som rapporterer å ha brukt bestemte stoffer i løpet av et gitt tidsrom.

Ökosüsteemide multifunktsionaalset kasu tunnistavad lähenemisviisid on 2010. aasta järgse elurikkuse poliitika põhielemendid ning leiavad peagi koha ka mere-, põllumajandus- ja metsandussektorites.
tilnærminger som erkjenner de multifunksjonelle gevinster fra økosystemer er sentrale

ebaseaduslike uimastite üldist tarbimist elanikkonna hulgas või koolides saab mõõta representatiivsete küsitluste abil, mis aitavad välja selgitada nende inimeste hinnangulise osakaalu, kes tunnistavad, et on tarbinud uimasteid teatava ajavahemiku jooksul.
undersøkelser som gir anslag over hvor stor andel av befolkningen som oppgir å¤ha brukt visse rusmidler i¤løpet av et gitt tidsrom.

aga minul on suurem tunnistus kui johannese oma, sest teod, mis isa minule on annud, et ma needlõpetaksin, needsamad teod, mida ma teen, tunnistavad minust, et isa mind on läkitanud.
men jeg har det vidnesbyrd som er større enn det johannes har vidnet; for de gjerninger som faderen har gitt mig å fullbyrde, selve disse gjerninger som jeg gjør, de vidner om mig at faderen har utsendt mig.