Usted buscó: fenooli (Estonio - Polaco)

fenooli derivaadid
pochodne fenolu

fenooli derivaadid, sealhulgas salitsülaniidid”
pochodne fenolu włącznie z salicylanidami”,

fenooli derivaadid, kaasa arvatud salitsülaniidid
pochodne fenolu włącznie z salicylanidami

koosneb peamiselt fenoolist ja fenooli homoloogidest.]
złożony głównie z fenolu i jego homologów.]

karboksüülhape alkoholi-, fenooli-, aldehüüdi- või ketooni funktsionaalrühmaga
kwasy karboksylowe z alkoholową, fenolową, aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną

fosfataasi aktiivsust hinnatakse proovile lisatud dinaatriumfenüülfosfaadist vabastatud fenooli koguse põhjal.
aktywność fosfatazy oceniana jest na podstawie ilości fenolu uwolnionego z fenylofosforanu disodowego dodanego do próbki.

teatavat tüüpi plastikkorgid võivad põhjustada fenooli saastumist ja neid ei lubata kasutada.
niektóre rodzaje korków plastikowych mogą powodować zanieczyszczenia fenolowe i nie dopuszcza się ich stosowania.

fenooli desorbeerimiseks kasutatakse atsetooni, saadud lahust analüüsitakse leekionisatsioonidetektoriga varustatud gaasikromatograafi abil.
octan 2-metoksy-1-metyloetylu ulega desorpcji za pomocą dwusiarczku węgla zawierającego 5% metanolu, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.

klass hõlmab vineeri, fenooli ja melamiiniga kaetud paneele, välja arvatud põrandakatted.
klasą (z wyłączeniem pokryć podłogowych) objęte są płyty fornirowane, pokryte melaminą i fenolem.

lisandit fenooli käsitatakse toksikoloogiliselt olulisena ja selle sisaldus ei tohi olla üle 5 g/kg.
zanieczyszczenie fenolem budzi obawy toksykologiczne i ustala się najwyższe dopuszczalne stężenie na poziomie 5 g/kg.

liikmesriigid peaksid hoolikalt jälgima bat rakendamist fenooli kasutamisel ja teatama komisjonile kõigist olulistest arengusuundadest bat teabevahetuse raames.
państwa członkowskie powinny bacznie monitorować stosowanie bat w odniesieniu do fenolu oraz informować komisję o wszelkich istotnych zmianach w ramach wymiany informacji dotyczących bat.

[kivisöe toortõrvhapetest fenooli, kresoolide, ksülenoolide ja kõrgemal temperatuuril keevate fenoolide eraldamisel tekkiv jääk.
[pozostałość z kwasów surowej smoły węglowej po usunięciu fenolu, krezoli, ksylenoli i wszystkich wyżej wrzących fenoli.

Ülejäänud 25%[9] mahust moodustas india tegelik kumariinitoodang, mille puhul kasutati fenooli meetodit.
pozostałe 25%[9] stanowiło rzeczywistą produkcję kumaryny realizowaną w indiach przy użyciu fenolu.

sisaldab protamiinsulfaati, glütserooli, tsinkoksiidi, kahealuselist naatriumfosfaat- 7h2o, säilitusaineid m- kresooli ja fenooli, süstevett.
zawiera siarczan protaminy, glicerol, cynku tlenek, sodu diwodorofosforan siedmiowodny m- krezol i fenol jako środki konserwujące w wodzie do wstrzykiwań.

samuti tuvastati, et atlas oli ühendusse eksportinud tegelikult indias toodetud kumariini, mis oli saadud fenooli meetodit kasutades (vt põhjendust 27).
ustalono również, iż spółka atlas dokonała wywozu do wspólnoty kumaryny rzeczywiście wyprodukowanej w indiach przy użyciu fenolu (zob. 27 akapit preambuły).

74 _bar_ ex29029080 _bar_ alfa-metüülstüreen _bar_ atsetooni või fenooli valmistaminekumeenist _bar_
74 _bar_ ex29029080 _bar_ alfa-metylostyren _bar_ wytwarzanie acetonu lub fenolu kumenu _bar_

ent isegi kui streigiohtu kui sellist peetaks äriühingu otsuste võimalikuks õigustuseks, võivad streigid mõjutada mõlemaid atlase tootmisprotsesse, st fenooli meetodil india kumariini tootmist ja hrvst pärineva o-kresooli meetodil saadud kumariini puhastamist.
jednak nawet gdyby owo ryzyko strajków rozpatrywać jako ewentualne uzasadnienie decyzji spółki, strajki takie miałyby wpływ na oba procesy produkcyjne spółki atlas, czyli produkcję indyjskiej kumaryny przy użyciu fenolu oraz oczyszczanie kumaryny uzyskanej przy użyciu o-krezolu pochodzącej z chrl.

kumariini tootmisel on võimalik kasutada kahte erinevat tootmisprotsessi: fenooli meetodit, millega kaasneb perkini reaktsioon, ja o-kresooli meetodit, millega kaasneb raschingi reaktsioon.
kumaryna może być wytwarzana zgodnie z dwoma procesami produkcji: przy użyciu fenolu w reakcji perkina oraz o-krezolu w reakcji raschinga.

i) polüklooritud aromaatsete süsivesinike, näiteks polüklooritud difenüülide (pcb) või pentaklooritud fenooli (pcp) sisaldus massi järgi ei ole suurem, kui asjakohastes ühenduse õigusaktides on sätestatud;
i) zawartość masy polichlorowanych węglowodorów aromatycznych, np. polichlorowanych bifenyli (pcb) lub pięciochlorowanego fenolu (pcp) do stężeń nie wyższych niż stężenia wymienione we właściwym prawodawstwie wspólnotowym;