Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-fsp: sõltumatute toitlustusfirmade operaator,
-w przypadku fsp: operator sieci restauracji,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. 25. aprillil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõte cvc group omandab 20. aprillil 2006 toimunud avalikul enampakkumisel ettevõtja food service project s.l (edaspidi "fsp", hispaania) kaudu ainukontrolli ettevõtja tele pizza s.a (edaspidi "tele pizza", hispaania) üle nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
1. w dniu 25 kwietnia 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo cvc group za pośrednictwem food service project s.l. (%quot%fsp%quot%, hiszpania) przejmie w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem tele pizza s.a. (%quot%tele pizza%quot%, hiszpania) w drodze publicznej oferty ogłoszonej w dniu 20 kwietnia 2006 r.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible