Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rifampitsiin (cyp450 indutseerija):
ryfampicyna (induktor cyp450):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aprepitant on ka cyp2c9 indutseerija.
aprepitant jest także induktorem cyp2c9.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rifabutiin (tugev cyp450 indutseerija):
ryfabutyna (induktor cyp450):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kahe indutseerija kombinatsiooni ei ole uuritud.
ryfampicyna + jednoczesne podawanie z dwoma induktorami efawirenz nie było badane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rifabutiin on celsentri indutseerija kui vähendada
uważa się, że ryfabutyna ma proteazy słabsze działanie indukujące niż ryfampicyna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rifabutiin on nõrgem indutseerija kui rifampitsiin.
uważa się, że ryfabutyna ma słabsze działanie indukujące niż ryfampicyna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fenütoiin fenütoiin on cyp3a4 süsteemi indutseerija.
fenytoina fenytoina pobudza działanie układu cytochromu cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seetõttu ei ole laropiprant cyp3a4 indutseerija ega inhibiitor.
wynika z tego, że laropiprant nie jest induktorem ani inhibitorem cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aprepitant on cyp3a4 substraat, mõõdukas inhibiitor ja indutseerija.
aprepitant jest substratem, umiarkowanie silnym inhibitorem i induktorem cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anidulafungiin ei ole kliiniliselt oluline substraat, indutseerija ega inhibiitor tsütokroom p450
anidulafungina nie jest klinicznie istotnym substratem, induktorem lub inhibitorem enzymów układu cytochromu p450 (1a2, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 3a).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ritonaviir (tugev cyp 450 indutseerija; cyp 3a4 inhibiitor ja substraat):
rytonawir (silny induktor cyp450; inhibitor oraz substrat cyp3a4):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
fenütoiin (cyp2c9 poolt metaboliseeritav ravim ja tugev cyp3a4 indutseerija):
prednizolon (substrat cyp3a4):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anidulafungiin ei ole kliiniliselt oluline substraat, indutseerija ega inhibiitor tsütokroom p450 isoensüümidele.
anidulafungina nie jest klinicznie znaczącym substratem, induktorem lub inhibitorem enzymów układu cytochromu p450.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see viitab asjaolule, et sorafeniib ei ole nende tsütokroom p450 isoensüümide inhibiitor või indutseerija.
wskazuje to, że sorafenib nie jest ani inhibitorem ani induktorem wymienionych izoenzymów cytochromu p450.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 indutseerija) toob kaasa pioglitasooni kontsentratsioonikõvera aluse pindala vähenemise 54% võrra.
podczas jednoczesnego stosowania pioglitazonu i ryfampicyny (lek indukujący cytochrom p450 2c8) obserwowano zmniejszenie auc pioglitazonu o 54%.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rosiglitasooni manustamine koos rifampitsiiniga (cyp2c8 indutseerija) viis rosiglitasooni plasmakontsentratsiooni 66% vähenemiseni.
5 jednoczesne stosowanie rozyglitazonu z ryfampicyną (induktor cyp2c8) prowadziło do 66% zmniejszenia stężenia rozyglitazonu w osoczu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
bosentaan on isoensüümide cyp2c9 ja cyp3a4 ning võimalik, et ka isoensüümi cyp2c19 ja p - glükoproteiini indutseerija.
bozentan jest induktorem cyp2c9 oraz cyp3a4, możliwe, że także cyp2c19 oraz p- glikoproteiny.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rifampitsiin, mis on tugev cyp3a4, aga ka cyp2c8 indutseerija, toimib nii repagliniidi metabolismi indutseerija kui ka inhibiitorina.
rifampicyna, silny induktor układu cyp3a4, a także cyp2c8, działa na metabolizm repaglinidu zarówno jako induktor, jak i inhibitor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efavirens (mittenukleosiidse pöördtranskriptsiooni inhibiitor) (cyp450 indutseerija; cyp3a4 inhibiitor ja substraat):
równoczesne podawanie worykonazolu i doustnego środka antykoncepcyjnego (1 mg noretysteronu i 0, 035 mg etynyloestradiolu; raz na dobę) u zdrowych kobiet powoduje zwiększenie maksymalnego stężenia (cmax) i pola pod krzywą (aucτ) etynyloestradiolu (odpowiednio 36% i 61%) i noretysteronu (odpowiednio 15% i 53%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vastupidiselt rifampitsiin, mitmete maksaensüümide, sh cyp3a4 tugev indutseerija, põhjustab zaleplooni plasmakontsentratsiooni 4- kordse vähenemise.
z kolei ryfampicyna, silny induktor kilku enzymów wątrobowych, w tym cyp3a4, może powodować czterokrotne zmniejszenie stężenia zaleplonu w osoczu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.