Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organsüsteem kõrvalnähu esinemissagedus
organizm częstość występowania reakcji
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vajalik ravi sõltub kõrvalnähu iseloomust ja raskusastmest.
niezbędne leczenie zależy od rodzaju i ciężkości działania niepożądanego.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patsiendiaeg on üksikute ajaühikute summa, mille vältel uuringus osalev patsient on saanud avonex’ i enne kõrvalnähu tekkimist.
16 pacjento- czas jest sumą indywidualnych jednostek czasu, w których pacjent uczestniczący w badaniu był poddany działaniu produktu avonex przed wystąpieniem działania niepożądanego.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inimravimite komitee märkis, et üle 28aastase ulatusliku kliinilise praktika jooksul ei ole nii vaktsineerimiseelsel ega ka vaktsineerimisjärgsel ajal tõstatatud ohutusküsimusi ja et itaalia ravimiohutuse andmebaas ei sisalda mitte ühtegi uman bigiga seotud kõrvalnähu kahtlust.
chmp zwrócił uwagę, że podczas 28 lat szerokiego stosowania klinicznego, w okresach przed i po wprowadzeniu szczepień ochronnych na szeroką skalę, nie zgłoszono problemów dotyczących bezpieczeństwa oraz że baza danych nadzoru farmakologicznego we włoszech nie zawiera żadnego zgłoszenia podejrzenia działania niepożądanego związanego ze stosowaniem preparatu uman big.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarcevaga ravitud patsientidest 5– 10% esines ka raskemat löövet ja kõhulahtisust ning kummagi kõrvalnähu tõttu tuli kuni 1% patsientidest ravi katkestada.
bardziej nasilona wysypka i biegunka występowały u około 5- 10% pacjentów leczonych preparatem tarceva, przy czym każde z tych działań niepożądanych powodowało przerwanie leczenia przez 1% pacjentów.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inimravimite komitee märkis, et itaalias on juurutatud aktiivne ravimiohutuse järelevalve süsteem alates 1975. aastast, mis tagab ravimitega seotud kõrvalnähtude range kontrolli ja et itaalia ravimiohutuse järelevalve andmebaas ei sisalda mitte ühtegi uman bigiga seotud kõrvalnähu kahtlust, mis ühtib taotleja väitega uman bigi ohutuse kohta.
chmp zwrócił uwagę, że obecny system nadzoru farmakologicznego we włoszech, obowiązujący od 1975 r., gwarantuje ścisłą kontrolę zdarzeń niepożądanych związanych z produktami leczniczymi i że włoska baza danych nadzoru farmakologicznego nie zawiera żadnych podejrzanych sygnałów zdarzeń niepożądanych, które mogłyby wiązać się ze stosowaniem preparatu uman big, co jest zgodne z twierdzeniem wnioskodawcy dotyczącym bezpieczeństwa preparatu uman big.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: