Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
n-(3-karboksü-1-metüülpropüül)-kitosaan
chitozan, n-(3-karboksy-1-metylopropyl)
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1-karboksü-n,n,n-trimetüülmetaanamiiniumhüdroksiid, sisesool
metanamina, 1-karboksy-n, n,n-trimetylo-, hydroksyd, sól wewnętrzna
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3-karboksü-5-tetradetseendihappe tsinksool (1:1)
kwas 5-tetradecenodiowy, 3-karboksy-, cynku sól (1:1)
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et nimetatud karboksü- terminaalsed fragmendid omavad tähtsust parathormooni aktiivsuse regulatsioonis.
fragmenty pochodzące z końca karboksylowego wydają się odgrywać rolę w regulacji aktywności parathormonu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(5 või 6)-karboksü-4-heksüültsükloheks-2-een-1-oktaanhape
kwas 5(lub 6)-karboksy-4-heksylocykloheks-2-eno-1-oktanowy
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veres tsirkuleerivad karboksü- terminaalsed fragmendid filtreeritakse neerude kaudu, edasise tubulaarse reabsorptsiooni käigus lammutatakse need veel väiksemateks fragmentideks.
krążące fragmenty c- końcowe ulegają filtracji w nerkach, ale są następnie rozkładane do mniejszych fragmentów podczas reabsorpcji kanalikowej.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amino- terminaalsed fragmendid lammutatakse edasi maksarakkude sees, samas kui karboksü- terminaalsed fragmendid vabastatakse uuesti verre ja eritatakse neerude kaudu.
fragmenty pochodzące z końcowej grupy aminowej peptydowej ulegają dalszemu rozkładowi wewnątrzkomórkowo podczas gdy fragmenty pochodzące z końca karboksylowego są uwalniane z powrotem do krwi i usuwane przez nerki.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
põhilised kõigil loomadel leitud metaboliidid olid 5- hüdroksü - ja 5 - karboksü- metaboliit ja oksalüül- metaboliit.
głównymi metabolitami występującymi u wszystkich gatunków są pochodne zawierające grupy wodorotlenowe, węglanowe i oksalowe.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3-(4-karboksü-2-okso-1-pürrolidinüül)propüülmetüülsiloksaani ja dimetüülsiloksaani trimetüülsilüül-lõpuga kopolümeer
siloksan metylowy 3-(4-karboksy-2-okso-1-pirolidynylo)propylu, polimer dimetylsiloksanowy, zakończony trimetylsilyl-em
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pärast fesoterodiini suukaudset manustamist leiti 70% manustatud annusest uriinist aktiivse metaboliidi (16%), karboksüderivaadi (34%) karboksü- n- desisopropüülderivaadi (18%) ja n- desisopropüülderivaadi (1%) kujul, väike kogus (7%) leiti roojast.
po podaniu doustnym fezoterodyny około 70% podanej dawki odzyskano w moczu w postaci aktywnego metabolitu (16%), metabolitu karboksylowego (34%), metabolitu karboksy- n- deizopropylowego (18%) lub metabolitu n- deizopropylowego (1%) a mniejsza ilość (7%) została oznaczona w kale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.