Usted buscó: kaubandusministeeriumi (Estonio - Polaco)

thandar shwe mees, kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor
mąż thandar shwe wicedyrektor departamentu eksportu, ministerstwo handlu

thandar shwe abikaasa kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor
mąż thandar shwe wicedyrektor departamentu eksportu, ministerstwo handlu

tööstus-, turismi- ja kaubandusministeeriumi vkede peadirektoraat
dyrekcja generalna ds. małych i Średnich przedsiębiorstw -ministerstwo przemysłu, turystyki i handlu

tööstus- ja kaubandusministeeriumi peateaduri kantseleisse iisraeli äriühingute osalusel tehtavate ühiste tööstusalaste uurimis- ja arendusprojektide puhul.
w biurze głównego naukowca w ministerstwie przemysłu i handlu, na przemysłowe projekty badawcze i rozwojowe podejmowane wspólnie z przedsiębiorstwami z izraela.

türgi vabariigi kaubandusministeeriumi euroopa majandusühenduse peadirektoraadi ja euroopa Ühenduste komisjoni põllumajanduse peadirektoraadi vahel korraldatakse ühendusse importimise tingimusi ja kogustega seotud tagatisi käsitlev vastastikune selgitamine.
wzajemne wyjaśnienia dotyczące warunków regulujących przywóz do wspólnoty oraz gwarancje dotyczące ilości są uzgadniane pomiędzy dyrekcją generalną do spraw europejskiej wspólnoty gospodarczej w ministerstwie handlu republiki turcji oraz dyrekcją generalną ds. rolnictwa w komisji wspólnot europejskich.

euroopa Ühenduse kalalaevad võtavad angolas toiduvarud pardale kooskõlas kehtivate õigusaktidega ning kasutavad ainult nende laevavarustajate teenuseid, kes on kantud kaubandusministeeriumi registrisse ja kelle asukoht on angolas.
europejskie statki rybackie wspólnoty zaopatrują się w żywność w angoli, zgodnie z obowiązującym tam ustawodawstwem, wykorzystując do tego celu tylko specjalistyczne statki dostarczające towary, zarejestrowane w ministerstwie handlu oraz działające w angoli.

ghana kaubandusministeeriumi standardiamet ghana standards board (gsb) of the ministry of trade on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate seaduste kohaldamist ghanas;
urząd normalizacyjny ghany (gsb) w ministerstwie handlu ghany jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązującego prawa.

ei esitatud ühtki tõendit, mis seaks kahtluse alla esialgse järelduse, et tdbl oli konkreetselt suunatud teatavatesse tööstus- ja kaubandusministeeriumi poolt kindlaksmääratud projektidesse investeerivatele tööstusharudele.
nie dostarczono żadnych dowodów, które oddaliłyby wątpliwości zawarte w tymczasowych ustaleniach, że tdbl był przyznawany pewnym branżom inwestującym w określone projekty ustalone przez ministerstwo handlu i przemysłu.

võtmaks arvesse euroopa komisjoni ja hiina kaubandusministeeriumi vahel kokkulepitud korda, on vaja kohandada hiinast pärit tekstiil- ja rõivatoodete impordile seatud koguselisi piiranguid aastateks 2005 ja 2006 ning ette näha teatava paindlikkuse võimaldamine.
w celu uwzględnienia uzgodnień poczynionych przez komisję europejską i chińskie ministerstwo handlu konieczne jest dostosowanie limitów ilościowych dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych i odzieży pochodzących z chin dla 2005 i 2006 r. oraz wprowadzenie pewnych zasad elastyczności.

2. lõikes 1 nimetatud toodete suhtes kohaldatakse käesolevas määruses sätestatud korda, tingimusel et need tooted imporditakse impordilitsentside alusel, mis on väljastatud eeldusel, et esitatakse tai kaubandusministeeriumi väliskaubandusosakonna poolt väljastatud euroopa Ühendusse suunduvat eksporti käsitlev ekspordisertifikaat, edaspidi "ekspordisertifikaat".
produkty, o których mowa w ust. 1, są objęte ustaleniami niniejszego rozporządzenia pod warunkiem, że są one przywożone na podstawie pozwoleń na przywóz, wydanych pod warunkiem przedłożenia wspólnocie europejskiej świadectwa na wywóz wydanego przez departament handlu zagranicznego ministerstwa handlu rządu tajlandii, zwanego dalej "świadectwem wywozowym".