Usted buscó: mootorsõidukitööstusele (Estonio - Polaco)

nii tegi ta osaliselt eitava otsuse, mis puudutas 123 miljoniteurot. komisjon on alati püüdnud tagada mootorsõidukitööstusele õiglasedtegutsemistingimused kogu euroopas.
komisjauznała, że część dodatkowej pomocy spowoduje zakłócenie funkcjonowaniakonkurencji w obrębie wspólnoty i będzie sprzeczna ze wspólnymi interesamipaństw członkowskich.

tb-l oli plaan asutada uus äriühing ja luua poola juhtiv mootorsõidukitööstusele vajaminevate alumiinium- ja kroomtorude tootmisele spetsialiseeruv äriühing.
tb miała założyć nowe przedsiębiorstwo w celu stworzenia czołowego polskiego przedsiębiorstwa wyspecjalizowanego w produkcji rur aluminiowych i chromowanych na potrzeby przemysłu motoryzacyjnego.

abi terase-, sünteeskiu- ja mootorsõidukitööstusele ning laevaehitusele on välistatud, sest asjakohased meetmed on muu hulgas kokku lepitud piirkondliku investeeringutoetuse raames
hutnictwo stali, sektor włókien syntetycznych, przemysł motoryzacyjny i stoczniowy wyłącza się między innymi ze względu na fakt, że objęte są one odpowiednimi środkami w ramach regionalnej pomocy inwestycyjnej

seega on tegemist mootorsõidukitööstuse ettevõttega ühenduse mootorsõidukitööstusele antava riigiabi raamistiku [5] (edaspidi "mootorsõidukitööstust käsitlev raamistik") mõistes.
powyższe przedsiębiorstwo należy zatem do sektora motoryzacyjnego w rozumieniu wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu motoryzacyjnego [5] (zwanych dalej "zasadami ramowymi dla przemysłu motoryzacyjnego").

(29) komisjon võtab arvesse, et kontrollitav abisaaja on de tomaso, kontsern, kuhu kuuluvad äriühingud società consortile de tomaso srl ja uaz europa srl, tulevased abisaajad. de tomasol on kavas autosid toota ja koostada. Äriühing moodustab seetõttu osa mootorsõidukitööstusest ühenduse raamprogrammi riigiabi andmise kohta mootorsõidukitööstusele [8] ("mootorsõiduki raamprogrammi") tähenduses, mida kohaldatakse kõnealuse projekti suhtes, kuna abist teatati komisjonile enne 2003. aasta 1. jaanuari.
(29) zdaniem komisji beneficjentem omawianej pomocy jest de tomaso, czyli grupa, w skład której wchodzą przedsiębiorstwa konsorcjum de tomaso srl oraz uaz europa srl, którym przyznano by pomoc. działalność, jaką zamierza prowadzić de tomaso to produkcja i montaż samochodów -przedsiębiorstwo to jest zatem częścią przemysłu samochodowego w rozumieniu wymagań wspólnotowych w zakresie pomocy państwa dla przemysłu samochodowego [8] (zwanych dalej "wymaganiami sektora samochodowego"), mających zastosowanie do omawianego projektu, gdyż pomoc została zgłoszona komisji przed dniem 1 stycznia 2003 r.