Usted buscó: rakenduseeskirjade (Estonio - Polaco)

rakenduseeskirjade artikkel 58.
art. 58 przepisów

lisade ja rakenduseeskirjade muutmine
zmiany w załącznikach i przepisach wykonawczych

rakenduseeskirjade ja suuniste vastuvõtmine 19
przyjęcie przepisów wykonawczych i wytycznych 21

d) muud andmed rakenduseeskirjade kohta.
d) pozostałe informacje w sprawie zasad ubiegania się.

konkreetsemalt näeb rakenduseeskirjade artikkel 126 ette:
w szczególności art. 126 zasad wykonawczych stanowi:

komisjon uurib ka toetuskava rakenduseeskirjade lihtsustamisvõimalusi.
komisja postanowiła także zbadać, w jaki sposób mogą zostać uproszczone przepisy wykonawcze systemu pomocy”.

kuni käesoleva peatüki üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamiseni:
do czasu ustalenia szczegółowych zasad wykonania niniejszego rozdziału:

[4] Üldise finantsmääruse rakenduseeskirjade artikkel 224.
[4] artykuł 224 przepisów wykonawczych do ogólnego rozporządzenia finansowego.

puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta
w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw

tuleks sätestada kõnealuse kava üksikasjalike rakenduseeskirjade vastuvõtmine,
uchwala się przepisy dotyczące przyjmowania szczegółowych zasad stosowania powyższego systemu,

oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta
w sprawie szczegółowych zasad stosowania refundacji wywozowych oraz należności wywozowych w odniesieniu do oliwy z oliwek

allpool vaatleme selle ainulaadse fondi rakenduseeskirjade arenemist.
chciałbym przedstawić w tym miejscu próbę analizy rozwoju zasad wdrażania funduszu spójności.

komisjon võttis samuti vastu finantsmääruse rakenduseeskirjade muutmise kava.
przye projekt zmiany zasad wykonawczych rozporenia finansowego.

direktiivi lisa peaks siiski jääma kehtima kuni rakenduseeskirjade vastuvõtmiseni.
jednakże załącznik powinien pozostać w mocy do czasu przyjęcia przepisów wykonawczych.

teatavate raamatupidamist käsitlevate üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta põllumajandustootjate tulude kindlaksmääramiseks
w sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych

tuleb ette näha juhtimiskomitee menetlus käesoleva direktiivi vajalike rakenduseeskirjade vastuvõtmiseks,
należy ustanowić przepisy dotyczące procedury komitetu zarządzającego stosowanej w celu przyjęcia wszelkich niezbędnych zasad w celu wykonania niniejszej dyrektywy,

- lõikes 5 asendatakse sõna "rakenduseeskirjade" tekstiga "rakendusmääruse".
- w ust. 5 wyrazy "zasady wykonawcze" zastępuje się wyrazami "rozporządzenie wykonawcze";

kavas määratletakse, milliste ametiasutuste esitatud rakenduseeskirjade kohta viiakse läbi mõjuhindamine.
plan wskazuje, które zˆprzepisów wykonawczych proponowanych przez agencje zostaną objęte ocenami oddziaływania.

a) eelmaksete korral, mille summa rakenduseeskirjade kohaselt ei ole märkimisväärne;
a) prefinansowania niestanowiącego znaczącej kwoty zgodnie z przepisami wykonawczymi;

b) koostalitlusvõimet käsitlevate rakenduseeskirjade ja/või ühenduse spetsifikatsioonide ebaõigest kohaldamisest;
b) niewłaściwego zastosowania przepisów wykonawczych dotyczących interoperacyjności i/lub specyfikacji wspólnoty;