Usted buscó: seemnetega (Estonio - Polaco)

samuti tuleks sätestada liikmesriikidevaheline kauplemine selliste seemnetega.
należy także ustanowić odpowiednie przepisy dotyczące handlu nasionami konopi między państwami członkowskimi.

akvaviit (destilleeritud kange alkohol maitsestatud apteegitilli seemnetega)
aquavit (destylowane alkohole wysokoprocentowe z nasionami kminku)

südamik vilja külge kinnituv seemnekamber või selle osa, seemnetega või ilma.
"elementy gniazda nasiennego" oznaczają komorę nasienną lub jej części złączone z owocem, z nasionami lub bez nasion.

g) märge vastavalt "seemnetega humal" või "seemneteta humal";
g) zapis "chmiel zaziarniony" lub "chmiel niezaziarniony", stosownie do sytuacji;

c) piirata sertifitseeritud söödakultuuride seemne turustamist eliitseemnele järgneva esimese põlvkonna seemnetega;
c) ograniczyć obrót kwalifikowanym materiałem siewnym roślin pastewnych do tego stanowiącego i pokolenie po elitarnym materiale siewnym;

turustamisena ei käsitata seemnetega kauplemist, mille eesmärk ei ole sordi kasutamine ärieesmärgil, näiteks:
obrót materiałem siewnym w celach innych niż handlowe wykorzystanie danej odmiany, taki jak poniższe działania, nie jest traktowany jak sprzedaż:

c) seemnetega humal – humal, mille seemnesisaldus on suurem kui 2 % massist;
c) "chmiel z nasionami"; oznacza chmiel sprzedawany z zawartością nasion większą niż 2 % jego wagi;

selleks et võtta arvesse teatavate ühenduse alade praeguseid kaubandustavasid, tuleks määratleda seemnetega ja seemneteta turustatav humal ja sätestada asjakohase kande tegemine sertifikaati;
w celu uwzględnienia panujących zwyczajów handlowych w niektórych regionach wspólnoty, należy określić definicję chmielu zaziarnionego i niezaziarnionego przeznaczonego do obrotu oraz dokonać właściwego wpisu w certyfikacie;

a) toote kirjeldus, seemnetega või seemneteta humala puhul ka vastavalt sõnad "töödeldud humal" või "töötlemata humal";
a) opis produktu zawierający, w przypadku chmielu z nasionami lub bez nasion, słowa "chmiel przygotowany" lub „ chmiel nieprzygotowany”, zależnie od przypadku;

määruse (eÜ) nr 658/96 ii lisas loetletud sortide ja sordisegude sertifitseeritud seemnetega külvatud alad vastavad 2000/01. majandusaastal pindalatoetuse saamise tingimustele.
w przypadku roku gospodarczego 2000/01 również tereny obsiane certyfikowanymi nasionami odmian i mieszanek odmian wymienionych w załączniku ii do rozporządzenia (we) nr 658/96 kwalifikują się do płatności obszarowej.

i) kasutada võib ainult mahepõllumajanduslikku seemet ja paljundusmaterjali. sellest tulenevalt kasvatatakse emataim, kui tegemist on seemnetega, ning ema-ja isataim (-taimed), kui tegemist on vegetatiivse paljundusmaterjaliga, vastavalt käesolevas määruses sätestatud eeskirjadele vähemalt ühe põlvkonna jooksul või mitmeaastaste taimede puhul kahe kasvuperioodi jooksul.
i) dozwolone jest wyłącznie stosowanie nasion oraz materiału rozmnożeniowego wyprodukowanego metodami ekologicznymi. w tym celu roślina mateczna w przypadku nasion i roślina rodzicielska w przypadku materiału rozmnożeniowego jest hodowana zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym rozporządzeniu co najmniej przez jedno pokolenie, a w przypadku roślin wieloletnich co najmniej przez dwa sezony wegetacyjne.