Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hbs serokonversioonini või efektiivsuse kadumiseni.
podawać przynajmniej do serokonwersji hbs lub wystąpienia dowodów utraty skuteczności.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hbeag- negatiivsetel patsientidel tuleb ravi jätkata vähemalt hbs serokonversioonini või kuni ilmneb, et ravi ei ole enam efektiivne.
19 u pacjentów z ujemnym wynikiem oznaczenia hbeag leczenie należy prowadzić przynajmniej do uzyskania serokonwersji hbs lub do zaniku skuteczności leczenia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
34 hbeag- negatiivsetel patsientidel tuleb ravi jätkata vähemalt hbs serokonversioonini või kuni ilmneb, et ravi ei ole enam efektiivne.
36 3 - 6 miesięcy) lub do uzyskania serokonwersji hbs, lub do stwierdzenia zaniku skuteczności leczenia (patrz punkt 4. 4), u pacjentów z ujemnym wynikiem oznaczenia hbeag leczenie należy prowadzić przynajmniej do uzyskania serokonwersji hbs lub do zaniku skuteczności leczenia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hbeag positiivsete patsientide uuringus viis ravi enam kui 48 nädala vältel edasise seerumi hbv dna taseme vähenemiseni ning alat sisalduse normaliseerumisega patsientide arvu tõusuni, hbeag kadumise ja serokonversioonini.
w badaniu z udziałem pacjentów o dodatnim wyniku oznaczenia hbeag, leczenie przez okres ponad 48 tygodni powodowało dalsze obniżenie miana dna hbv w surowicy oraz wzrost odsetka pacjentów, u których doszło do normalizacji alat, z zanikiem oraz serokonwersją hbeag.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hbeag positiivse kroonilise b- hepatiidiga patsientidel peab ravi kestma vähemalt 3... 6 kuud pärast hbeag serokonversiooni (hbeag ja hbv dna kadumine koos hbeab kindlakstegemisega) kinnitamist, et vähendada viroloogilise ravivastuse kadumise riski, või kuni hbsag serokonversioonini.
u pacjentów hbeag dodatnich z przewlekłym zapaleniem wątroby typu b (chb) leczenie powinno być prowadzone przynajmniej 3- 6 miesięcy po potwierdzeniu serokonwersji hbeag (zanik hbeag, hbv dna i wykrywalnym hbeab), aby ograniczyć ryzyko nawrotu wirologicznego lub do serokonwersji hbsag.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: