Usted buscó: teraseühenduse (Estonio - Polaco)

euroopa söe- ja teraseühenduse asutamisleping
traktat paryski

euroopa sÖe- ja teraseÜhenduse presidentide nÕukogu,
komisja przewodniczĄcych europejskiej wspÓlnoty wĘgla i stali,

euroopa söe- ja teraseühenduse (estÜ) asutamislepingujõustumine.
rola komitetu polega na przedstawianiu lokalnego i regionalnego punktu widzenia w ustawodawstwiewspólnotowym.

euroopa söe- ja teraseühenduse Ülemamet (pensionifond);
wysoka władza (fundusz emerytalny);

võttes arvesse euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingut,
uwzględniając traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali,

euroopa Ühenduse ja euroopa söe- ja teraseühenduse nimel
w imieniu wspólnoty europejskiej oraz europejskiej wspólnoty węgla i stali

likvideerimisel oleva euroopa sÖe- ja teraseÜhenduse auditi tulemused
wyniki kontroli ewwis w likwidacji

euroopa söe- ja teraseühenduse rahandustalitused hakkavad paiknema luxembourgis.
siedziby służb finansowych europejskiej wspólnoty węgla i stali znajdują się w luksemburgu.

võttes arvesse euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingu artiklit 32d,
uwzględniając art. 32d traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę węgla i stali,

euroopa söe- ja teraseühenduse asutamisleping kaotas kehtivuse 2002. aastal,
traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali wygasł w 2002 r.,

iii jaotis – euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingut muutvad sätted ...........
tytuŁ iii — postanowienia zmieniające traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali ........................................................................

euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingu kehtivus lõppes 23. juulil 2002.
traktat ten wygasł 23 lipca 2002 roku.

nÕukogus kokku tulnud euroopa sÖe- ja teraseÜhenduse liikmesriikide valitsuste esindajad,
przedstawiciele rzĄdÓw paŃstw czŁonkowskich europejskiej wspÓlnoty wĘgla i stali zebrani w radzie,

võttes arvesse euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 16
uwzględniając traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali, w szczególności jego art. 16,

võttes arvesse euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 32d,
uwzględniając traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali, w szczególności jego art. 32d,

18. aprill 1951 euroopa söe- ja teraseühenduse (estÜ) asutamislepingu allkirjastamine pariisis
18kwietnia1951 r. podpisanie traktatu paryskiego ustanawiającego europejskąwspólnotę węgla i stali (ewwis)

(3) euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingu kehtivus lõppes 23. juulil 2002.
(3) traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali (ewwis) wygasł dnia 23 lipca 2002 r.

euroopa aatomienergiaühenduse nõukogu;3. euroopa söe-ja teraseühenduse Ülemameti ametnikele ja ajutistele töötajatele:
2) dla urzędników i personelu zatrudnionego na czas określony w komisji europejskiej europejskiej wspólnoty energii atomowej:

- euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingus, euroopa majandusühenduse asutamislepingus ja euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingus hõlmatud kaupade suhtes.
- w odniesieniu do towarów, których dotyczy traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali, traktat ustanawiający europejską wspólnotę gospodarczą lub traktat ustanawiający europejską wspólnotę energii atomowej.