Usted buscó: tulevikuperspektiivi (Estonio - Polaco)

turism on üks paljudest alternatiividest, ent oma lisaväärtuse, tööhõivepotentsiaali ja tulevikuperspektiivi seisukohalt on ta alternatiiv, mida tuleks eelistada.
alternatywa w postaci turystyki jest jednym z możliwych rozwiązań, ale jej wartość dodana, zdolność tworzenia miejsc pracy i perspektywy na przyszłość czynią z niej sektor priorytetowy.

19.– 20. juuni 2003 thessaloniki euroopa Ülemkogu järeldused andsid kogu lääne-balkani piirkonnale euroopaliku tulevikuperspektiivi.
konkluzje prezydencji rady europejskiej odbytej w salonikach w dniach 19 — 20 czerwca 2003 r. nadały całemu regionowi zachodnich bałkanów europejskie perspektywy na przyszłość.

dioksiinide ja dioksiinitaoliste pcbde sisalduse vähendamisel loomasöödas ja toidus järgitakse tulevikuperspektiivi arvestavat lähenemisviisi ning sellest tulenevalt tuleks kohaldatavad piirnormid kindlaksmääratud aja jooksul läbi vaadata, et kehtestada madalamad tasemed.
aby znacznie zmniejszyć obecność dioksyn i dioksynopodobnych pcb w paszy i żywności stosuje się proaktywne podejście, dlatego najwyższe dopuszczalne poziomy należy poddać przeglądowi w określonym terminie w celu ustalenia niższych poziomów.

(13) arbijate kaitsmiseks on oluline ja vajalik vähendada dioksiinide ja dioksiinitaoliste pcbde kogust, mille inimesed saavad toiduga. kuna toidu saastatus on otseselt seotud loomasööda saastatusega, tuleb kasutada ühtset lähenemisviisi, et vähendada dioksiinide ja dioksiinitaoliste pcbde esinemist terves toiduahelas, mis ulatub loomasööda toorainest toiduks kasutatavate loomade kaudu inimesteni. dioksiinide ja dioksiinitaoliste pcbde sisalduse vähendamisel loomasöödas ja toidus järgitakse tulevikuperspektiivi arvestavat lähenemisviisi ning sellest tulenevalt tuleks kohaldatavad piirnormid kindlaksmääratud aja jooksul läbi vaadata, et kehtestada madalamad tasemed. seepärast esitatakse hiljemalt 31. detsembriks 2008 kaalutlused dioksiinide ja dioksiinitaoliste pcbde summa piirnormide olulise vähendamise kohta.
(13) zmniejszenie wynikającego ze spożycia żywności narażenia ludności na dioksyny i dioksynopodobne pcb jest ważne i konieczne dla zapewnienia ochrony konsumentów. ponieważ zanieczyszczenie żywności jest bezpośrednio zależne od zanieczyszczenia paszy, należy przyjąć jednolite podejście, aby zmniejszyć występowanie dioksyn i dioksynopodobnych pcb w poszczególnych ogniwach łańcucha żywnościowego, począwszy od materiałów paszowych poprzez zwierzęta służące do produkcji żywności do ludzi. aby znacznie zmniejszyć obecność dioksyn i dioksynopodobnych pcb w paszy i żywności stosuje się proaktywne podejście, dlatego najwyższe dopuszczalne poziomy należy poddać przeglądowi w określonym terminie w celu ustalenia niższych poziomów. w związku z powyższym najpóźniej do dnia 31 grudnia 2008 r. zostanie rozpatrzona kwestia znacznego obniżenia najwyższych dopuszczalnych poziomów sumy dioksyn i dioksynopodobnych pcb.