Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- veebikaamerast fotode ja videote salvestamine
- robienie zdjęć i nagrywanie filmów za pomocą kamery internetowej
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine, muu meelelahutustegevus
działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych, pozostała działalność rozrywkowa
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega
pozwala na tworzenie zdjęć i nagrywanie filmów z zabawnymi efektami za pomocą kamery internetowej
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega
- robienie zdjęć i nagrywanie filmów z zabawnymi efektami graficznymi za pomocą kamery internetowej
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videote kasutamine tõi kaasa avaliku ja erasektori aktiivsema osaluse ja kaasamise, silmatorkavalt pikad ettekanded asendati aruteludega.
wykorzystanie filmów wideo doprowadziło do bardziej aktywnego uczestnictwa i zaangażowania podmiotów publicznych i prywatnych; w szczególności przedłużające się prezentacje zastąpiono dyskusjami.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muust materjalist kui metallist, puust ja plastist mööbel, välja arvatud istmed ja spetsiaalsed muusikakeskuste, videote ning telerite kastid ning kapid
meble z innych materiałów niż metal, drewno czy tworzywa sztuczne, z wyłączeniem mebli do siedzenia, osłon i szafek przeznaczonych dla systemów hi-fi, magnetowidów lub telewizorów
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plastmööbel, välja arvatud meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbel ning spetsiaalsed muusikakeskuste, videote ning telerite kastid ning kapid
meble z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem mebli lekarskich i chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, osłon i szafek przeznaczonych dla systemów hi-fi, magnetowidów lub telewizorów
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[pic]taani väidab, et kuigi tal ei ole eraldi seadusakti, millega piirataks või keelataks reklaam seoses kudede ja rakkudega, keelab taani seadus terviseteenuste turustamise kohta terviseteenuste turustamise televisiooni, filmide, videote või muude sarnaste vahendite kaudu. suure tõenäosusega saab kohaldada ka üldist määrust, millega keelatakse kasutoov hankimine.[20] ainult eestil on eraldi õigusaktid, mis käsitlevad kunstliku seemendamise reklaami, kuna teiste tegevuste puhul rakendatakse üldist terviseteenuste reklaami seadust. luksemburg[21] ja leedu[22] viitavad tasuta doonorluse üldisele põhimõttele ning nende õigusaktides sätestatud keelule kudede ja rakkudega tehtavate kaubanduslike tehingute suhtes.
[pic]dania stwierdziła, że pomimo iż nie posiada specjalnych przepisów nakładających ograniczenia lub zakazy dotyczące reklamy związanej z tkankami i komórkami, duńska ustawa w sprawie obrotu usługami zdrowotnymi zakazuje reklamowania usług zdrowotnych w telewizji, filmach, nagraniach wideo itp. w związku z powyższym najprawdopodobniej ogólne przepisy zakazujące dochodowego pobierania miałyby również zastosowanie w tym przypadku[20]. w estonii obowiązuje specjalne ustawodawstwo dotyczące reklamy związanej ze sztucznym zapłodnieniem, natomiast we wszystkich innych przypadkach zastosowanie ma ogólne ustawodawstwo dotyczące reklamy usług zdrowotnych. luksemburg[21] i litwa[22] nawiązały do obowiązujących w ustawodawstwie tych krajów ogólnych zasad nieodpłatnego dawstwa i zakazu transakcji handlowych dotyczących tkanek i komórek.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: