Usted buscó: edasikindlustusandjatele (Estonio - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Estonian

Romanian

Información

Estonian

edasikindlustusandjatele

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Estonio

Rumano

Información

Estonio

(24) kindlustusseltside või edasikindlustusseltside ühenduse või ühenduste vastuvõetud turvaseadmeid käsitlevad tehnilised kirjeldused, eeskirjad või tegevusjuhised ja kord, mille alusel hinnatakse turvaseadmete vastavust nendele tehnilistele kirjeldustele, eeskirjadele või tegevusjuhistele, võivad olla kindlustusandjatele ja edasikindlustusandjatele kasulikud võrdlusalusena, mille alusel hinnata riski ulatust, mida neil konkreetsel juhul palutakse katta ja mis sõltub turvaseadmete kvaliteedist ning nende paigaldamisest ja hooldusest. kui siiski on olemas ühenduse tasandil tehnilised kirjeldused, klassifikatsioonisüsteemid, eeskirjad, kord või tegevusjuhised, mis on ühtlustatud kaupade vaba liikumist reguleerivate ühenduse õigusaktidega, ei ole samas valdkonnas asjakohane anda määrusega erandit kindlustusandjatevahelisele kokkuleppele, sest sellise euroopa tasandil ühtlustamise eesmärk on ette näha turvaseadmete ammendav ja nõuetekohane ohutustase, mis kehtib kogu ühenduses. kõik kindlustusandjatevahelised kokkulepped, mis näevad turvaseadmetele ette teistsugused nõuded, võiksid kahjustada selle eesmärgi saavutamist.

Rumano

(24) adoptarea de către una sau mai multe asociaţii de societăţi de asigurare sau de reasigurare a unor specificaţii tehnice, norme sau coduri de practică privind dispozitivele de securitate şi a unor proceduri de evaluare a conformităţii dispozitivelor de securitate cu specificaţiile tehnice, normele sau codurile de practică în cauză, poate fi benefică pentru a asigura un punct de referinţă pentru asigurători şi reasigurători la evaluarea dimensiunii riscului pe care sunt solicitaţi să îl acopere într-un anumit caz, care depinde de calitatea dispozitivelor de securitate şi de modul de instalare şi întreţinere a acestuia. totuşi, în cazurile în care există specificaţii tehnice, sisteme de clasificare, norme, proceduri sau coduri de practică la nivel comunitar, armonizate cu legislaţia comunitară privind libera circulaţie a mărfurilor, nu este cazul să se acorde o scutire, prin intermediul unui regulament, nici unui acord în acelaşi domeniu între asigurători, având în vedere că obiectivul unei astfel de armonizări la nivel european este de a stabili niveluri exhaustive şi corespunzătoare de securitate pentru dispozitivele de securitate care se aplică uniform în întreaga comunitate. orice acord între asigurători privind diverse cerinţe pentru dispozitivele de securitate ar putea submina îndeplinirea cestui obiectiv.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,749,298,938 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo