Usted buscó: kalapüügivõimalused (Estonio - Rumano)

kalapüügivõimalused
posibilitățile de pescuit

kalapÜÜgivÕimalused
posibilitĂȚi de pescuit

eli laevade kalapÜÜgivÕimalused
posibilitĂȚi de pescuit pentru navele din ue

uued kalapüügivõimalused ja katsepüük
noi posibilități de pescuit și pescuitul experimental

kohaldamise ajavahemik ja kalapüügivõimalused
durata de aplicare și posibilitățile de pescuit

kalapüügivõimalused määrab kindlaks nõukogu.
consiliul este cel care stabilește posibilităile de pescuit.

kalapüügivõimalused piirkondlike kalandusorganisatsioonide reguleeritavates vetes
posibilitățile de pescuit în apele organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului

kolmandate riikide laevade kalapÜÜgivÕimalused eli vetes
posibilitĂȚile de pescuit pentru navele din ȚĂri terȚe În apele ue

kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel, ilma et see piiraks:
alocarea posibilităţilor de pescuit între statele membre nu aduce atingere:

protokolliga kindlaksmääratud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
posibilităţile de pescuit stabilite în protocol se alocă între statele membre după cum urmează:

need kalapüügivõimalused võib igal aastal üle vaadata vastavalt uutele teadusalastele andmetele.
aceste posibilităţi de pescuit pot fi revizuite anual în lumina noilor recomandări ştiinţifice.

need muutused ei ole iseenesest negatiivsed, sest nendetulemuseks on mõnikord uued kalapüügivõimalused.
aceste schimbări nu sunt negative în sine, ducând uneori ladezvoltarea unor noi activităţi de pescuit.

protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:a) krevetid:
posibilităţile de pescuit stabilite în protocol se repartizează între statele membre în conformitate cu următoarea grilă:

i lisas sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel nii, et need ei piira:
alocarea posibilităților de pescuit între statele membre, stabilită în anexa i, nu aduce atingere:

sellega nähakse ühenduse kaluritele ette kalapüügivõimalused komooride suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes;
întrucât acesta prevede posibilități de pescuit pentru pescarii comunitari în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția insulelor comore;

euroopa liidu ja saalomoni saarte vahelise kalandusalase partnerluslepingu protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
posibilitățile de pescuit stabilite în protocolul la acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre uniunea europeană și insulele solomon sunt alocate statelor membre după cum urmează:

nõukogu andis komisjonile loa pidada läbirääkimisi uue protokolli üle, millega nähakse ette euroopa liidu laevade kalapüügivõimalused komooride vetes.
consiliul a autorizat comisia să negocieze un nou protocol prin care se acordă navelor din uniunea europeană posibilități de pescuit în apele uniunii comorelor.

kalapüügivõimalused käesoleva määruse tähenduses on ühenduse kasutuses olevad ja liikmesriikide vahel jaotatud lubatavad kogupüügid (tac).
În sensul prezentului regulament, posibilităţile de pescuit iau forma capturilor totale admisibile (cta) disponibile comunităţii şi alocate statelor membre.

liit on pidanud maroko kuningriigiga läbirääkimisi uue kalandusprotokolli üle, milles sätestatakse liidu laevade kalapüügivõimalused maroko kuningriigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes.
uniunea europeană a negociat cu regatul maroc un nou protocol care acordă navelor din uniune posibilități de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția regatului maroc în sectorul pescuitului.

liidu huvides on kohaldada partnerluslepingut protokolli abil, millega määratakse kindlaks kalapüügivõimalused ja vastav rahaline toetus ning kehtestatakse vastutustundliku ja jätkusuutliku kalapüügi edendamise tingimused maroko kalapüügipiirkonnas.
este în interesul uniunii să pună în aplicare acordul de parteneriat prin intermediul unui protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare aferente, și de definire a condițiilor de promovare a unui pescuit responsabil și sustenabil în zona de pescuit a regatului maroc.