Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
samaaegsest kasutamisest
trebuie utilizată în cazul asocierii cu valproat indiferent de medicaţia concomitentă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fentanyl- ratiopharmi kasutamisest
dentistului că utilizaţi fentanyl- ratiopharm
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nÄiteid kaitseribade erinevast kasutamisest
exemple de diverse utilizĂri ale zonelortampon
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hoidumine samaaegsest lingudiureetikumide kasutamisest.
- evitarea administrării concomitente a diureticelor de ansă
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teavitada liikmesriike kõnealuste andmete kasutamisest.
informării statele membre în legătură cu modul de utilizare a acestor date.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuidas ja kellele antakse aru raha kasutamisest?
cum sunt contabilizate fondurile?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betaferoni kasutamisest raseduse ajal on andmeid piiratult.
datele disponibile indică faptul că poate exista un risc crescut de avort spontan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) lõikes 2 osutatud erandite kasutamisest; ning
(a) modul în care au fost folosite derogările menţionate în alineatul 2; şi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seepärast võib febuksostaati manustada antatsiidide kasutamisest sõltumatult.
de aceea, febuxostat poate fi administrat fără a se ţine cont de utilizarea de antiacide.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasutada koos valproaadiga hoolimata teiste ravimite samaaegsest kasutamisest
(o dată pe zi) (o dată pe zi)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eeskätt muutes teatud laevade kasutamisest loobumise mõju minimaalseks.
În special minimizând impactul unor indisponibilități operaționale ale anumitor nave.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eriti oluline on teavitada arsti järgmiste ravimite kasutamisest:
63 utilizarea altor medicamente vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
teabe esitanud pädevat asutust teavitatakse viivitamata sellisest kasutamisest.
autoritățile competente ale statului membru care a furnizat informațiile sunt informate imediat cu privire la utilizarea lor.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eriti sellistele tegevustele,mis sõltuvad loodusvarade kasutamisest nagu kalandus.
În special asupra acelora care depind de exploatarea resurselor naturale,cum ar fi pescuitul.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- metformiini kasutamisest tekkinud seisund, mida nimetatakse laktatsidoosiks (piimhappe
- datorită metforminei o afecţiune denumită acidoză lactică (exces de acid lactic în sânge), mai
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
põllumajanduses sõltub loomakasvatustoodang olulisel määral sobivate kvaliteetsete söötade kasutamisest;
întrucât producţia animală în agricultură depinde într-o mare măsură de folosirea de furaje corespunzătoare şi de bună calitate;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meetmest saadud tulu, välja arvatud meetme tulemuste kasutamisest saadud tulu;
veniturile generate de acțiune, cu excepția veniturilor generate de exploatarea rezultatelor acțiunii;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: