Usted buscó: kontrollväärtustele (Estonio - Rumano)

kui tehakse käesoleva direktiivi ii lisa kohast olmevee seiret, peavad parameetrid kontrollväärtustele vastama järgmistes kohtades:
În cazul în care controlul apei destinate consumului uman se realizează în conformitate cu cerințele anexei ii la prezenta directivă, punctul de conformitate este:

liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et olmevees sisalduvate radioaktiivsete ainete seire, millega kontrollitakse, kas radioaktiivsete ainete väärtused vastavad artikli 5 lõike 1 kohaselt kehtestatud parameetrite kontrollväärtustele, toimub vastavalt ii lisas sätestatud seirestrateegiatele ja sagedustele.
statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că controlul substanțelor radioactive din apa destinată consumului uman se realizează în conformitate cu strategiile și frecvențele de control stabilite în anexa ii, pentru a verifica dacă valorile substanțelor radioactive respectă parametrii valorici stabiliți în conformitate cu articolul 5 alineatul (1).

ilma et see piiraks direktiivi 96/29/euratom [9] artikli 6 lõike 3 punkti a kohaldamist, võtavad liikmesriigid kõik vajalikud meetmed, et kehtestada asjakohased olmevee seire programmid, millega tagatakse, et käesoleva direktiivi kohaselt kehtestatud parameetrite kontrollväärtustele mittevastavuse korrala) hinnatakse, kas olmevees sisalduvad radioaktiivsed ained kujutavad endast inimeste tervisele sellist ohtu, mis nõuab tegutsemist, ning
fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute la articolul 6 alineatul (3) litera (a) din directiva 96/29/euratom [9], statele membre iau toate măsurile necesare pentru a institui un program adecvat de control pentru apa destinată consumului uman, care să garanteze faptul că, în eventualitatea nerespectării parametrilor valorici stabiliți în conformitate cu prezenta directivă:(a) se analizează dacă prezintă un risc pentru sănătatea umană care necesită măsuri; și