Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tellijad, kes soovivad sõlmida ehitustööde kontsessioonilepinguid, kehtestavad kontsessiooni kandidatuuride esitamise tähtaja, mis ei tohi olla lühem kui 52 päeva alates teate lähetuskuupäevast.
autorităţile contractante care doresc să apeleze la concesiunea de lucrări publice stabilesc un termen de prezentare a candidaturilor la concesiune, care nu poate fi mai mic de 52 de zile de la data trimiterii anunţului.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nende küsimustega tõstatab eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt küsimuse nende kohustuste ulatuse kohta, mis tulenevad liikmesriigile asutamislepingust ja direktiivi 2003/55 asjakohastest sätetest, mis puudutavad ilma hankemenetluseta sõlmitud kontsessioonilepinguid.
prin intermediul acestor întrebări, instanța de trimitere solicită, în esență, să se stabilească întinderea obligațiilor statelor membre impuse prin tratat și prin dispozițiile pertinente ale directivei 2003/55 privind contractele de concesiune încheiate în lipsa unei proceduri de licitație competitivă.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: