Usted buscó: mitmekordsete (Estonio - Rumano)

mitmekordsete kontrollide kaotamine;
eliminarea controalelor multiple;

- ühe- või mitmekordsete reiside lepingud.
- contracte pentru voiaje unice sau multiple.

mitmekordsete annuste manustamisega akumulatsiooni ei kaasne.
nu se acumuleazǎ dupǎ administrarea de doze multiple.

deklaratsioon 2. kategooria ainetega sooritatavate mitmekordsete tehingute kohta
declaraţia referitoare la tranzacţiile multiple cu o substanţă din categoria 2

lisaks olid aerius suus dispergeeruvad tabletid hästi talutavad mitmekordsete annustega läbiviidud uuringus.
În plus, într- un studiu cu doze multiple, aerius comprimate orodispersabile a fost bine tolerat.

22 koostoime uuringus ketokonasooli ja erütromütsiini mitmekordsete annustega ei täheldatud desloratadiini plasmakontsentratsiooni kliiniliselt olulist muutumist.
În studiile de interacţiune cu doze multiple de ketoconazol şi eritromicină, nu s- au observat modificări relevante clinic ale concentraţiilor plasmatice ale desloratadinei.

tervetel täiskasvanutel tabletivormi mitmekordsete annustega läbiviidud farmakokineetilises uuringus täheldati neljal osalejal desloratadiini nõrka metaboliseerumist.
Într- un studiu de farmacocinetică cu doze multiple, efectuat cu forma farmaceutică comprimate la subiecţi adulţi sănătoşi, patru subiecţi au fost găsiţi ca fiind metabolizatori lenţi ai desloratadinei.

aruandeid kõige sagedamini otsitud iate kirjete, mitmekordsete kirjete ja tulemusteta päringute kohta kasutati edukalt eli terminoloogia parandamiseks.
pentru a îmbunătăţi terminologia ue au fost folosite cu succes rapoartele privind cele mai frecvent consultate intrări din iate, duplicatele ş i interogările care nu dau niciun rezultat.

selleks on eit-l ülioluline roll uute ühiste või mitmekordsete teaduskraadide ja diplomite edendamisel liikmesriikides, järgides subsidiaarsuse põhimõtet.
În acest scop, eit va juca un rol esențial în promovarea unor noi titluri și diplome comune sau multiple în statele membre, cu respectarea principiului subsidiarității.

pärast ühe - või mitmekordsete fesoterodiiniannuste suukaudset manustamist annustes 4 mg… 28 mg olid aktiivse metaboliidi plasmakontsentratsioonid annusega võrdelised.
dupǎ administrarea oralǎ a unei singure doze sau a dozelor multiple de fesoterodinǎ de la 4 mg la 28 mg, concentraţiile metabolitului activ din plasmǎ sunt proporţionale cu doza.

mitmekordsete annustega tehtud kliinilistes uuringutes, kus desloratadiini manustati kuni 20 mg ööpäevas kokku 14 päeva, ei täheldatud statistiliselt või kliiniliselt olulist kardiovaskulaarset toimet.
Într- un studiu clinic cu doze multiple în care au fost administrate zilnic, timp de 14 zile, doze de până la 20 mg desloratadină, nu s- a observat nici un efect cardiovascular relevant din punct de vedere statistic sau clinic.

liikmesriigid tagavad, et lennuliiklusvoogude juhtimise keskne üksus koostab aastaaruande, mis sisaldab üksikasju puuduvate lennuplaanide ja esitatud mitmekordsete lennuplaanide kohta ja et see aruanne esitatakse komisjonile.
statele membre garantează că unitatea centrală de atfm întocmește un raport anual cu informații detaliate referitoare la absența planurilor de zbor sau la înregistrarea unor planuri de zbor multiple și că raportul respectiv este prezentat comisiei.

rottidel ja koertel mitmekordsete fulvestrandi lihasesiseste annustega läbiviidud toksilisuse uuringutes põhjustas enamuse nähtudest fulvestrandi antiöstrogeenne aktiivsus, eriti emaste reproduktiivsüsteemis, kuid ka teistes mõlema soo hormoontundlikes elundites.
În cursul studiilor de toxicitate după doze intramusculare repetate de fulvestrant, efectuate la şobolani şi câini, activitatea antiestrogenică a fulvestrant a fost răspunzătoare pentru apariţia majorităţii evenimentelor adverse observate, în special a celor care au afectat sistemul de reproducere al femelelor, dar şi alte organe influenţate hormonal, ale ambelor sexe.

üksikisikute õpiränne, kusjuures erand on ühiste või kahe-/mitmekordsete kraadide baasil organiseeritud õpiränne, suuremahulised vabatahtliku töö projektid ja üliõpilaste õppelaenu tagamise rahastu;
„mobilitatea persoanelor în scopul învățării”, cu excepția mobilității organizate pe baza diplomelor comune sau duble/multiple, a proiectelor de voluntariat de mare anvergură și a mecanismului de garantare a împrumuturilor pentru studenți;

need muutused ilmnesid mitmekordsete maksimaalsete terapeutiliste annuste manustamisel, olid pöörduvad, ei olnud seostatavad degeneratiivsete mikroskoopiliste muutustega maksas või neerupealistes ning vastasid muutustele, mis tekivad loomadel bensodiasepiini retseptoritega seonduvate ainete manustamisel.
administrarea orală repetată de zaleplon la şobolani şi câini a determinat creşteri în greutate ale ficatului şi glandelor suprarenale; cu toate acestea, respectivele creşteri în greutate au apărut în cazul utilizării unor doze care depăşeau de mai multe ori doza terapeutică maximă, au fost reversibile, nu s - au asociat cu modificări microscopice de tip degenerativ la nivelul ficatului şi glandelor suprarenale şi au fost similare cu efectele constatate la animale în cazul administrării altor medicamente care se leagă de receptorii benzodiazepinici.

•suurema pinnamassiga kaasneb tavaliselt ka parem isolatsioonivõime.•mitmekordsete seinte kasutamine võib anda hea iso-latsiooni.•aknad ja uksed peavad olema akustiliselt konstrueeritud: isegi väike akustiline möödalaskmine vähendab märkimisväärselt koguisolatsiooni.•tuleb vältida kõiki, isegi väikseid lekkeid, kasutada tuleks tihendeid.•isolatsioonivõime on kõrgemate sageduste puhul tavaliselt suurem, kuid igal seina puhul on teatavad sagedusvahemikud, mille jaoks isolatsioon ei ole piisav; need vahemikud tuleb proovida kindlaks teha toote dokumentatsiooni või esialgsete arvutuste abil.
•luați în considerare constrângerile de circulație și acces.•masele cu suprafață mare presupun, în general, o izolare mai eficientă.•utilizarea pereților multipli poate asigura o bună izolare.•ferestrele și ușile trebuie să fie proiectate acustic: un mic „defect acustic” reduce considerabil întreaga izolare.•preveniți toate scurgerile, chiar și atunci când sunt considerate mici; folosiți material de etanșare.•În general, izolarea crește în funcție de frecvență, dar fiecare perete are game de frecvență în care izolarea este insuficientă; încercați să recunoașteți aceste zone folosind documentația produsului sau calculele aproximative.