De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neelamisraskus,
dificultăţi la înghiţire
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hingamis - või neelamisraskus
dificultate la respiraţie sau înghiţire
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hingamis - või neelamisraskus;
dificultate în respiraţie la efort sau în poziţie orizontală sau umflarea picioarelor.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sümptomiteks on näo -, keele - või kõriturse, neelamisraskus,
simptomele includ umflarea feţei, limbii sau gâtului, dificultăţi la
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- neelamisraskus, millega kaasneb kõrvavalu ja lümfisõlmede turse, kurguvalu
- dificultate la înghiţire însoţită de durere de ureche şi tumefierea glandelor, durere în gât
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui teil tekib esmane või süvenev neelamisraskus, lämbumistunne või hingamisraskused, pöörduge kohe arsti poole.
dacă vă confruntaţi cu dificultăţi la înghiţire apărute pentru prima dată sau agravate, cu asfixie sau cu probleme de respiraţie, solicitaţi imediat asistenţă medicală.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neelamisraskus või näo, käte ja jalgade, silmade, huulte ja/ või keele turse).
feţei, mâinilor şi picioarelor, ochilor, buzelor şi/ sau limbii) la administrarea de aliskiren.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kui teil on varem esinenud angioödeem (hingamis - või neelamisraskus või näo, käte ja jalgade,
- dacă prezentaţi edem angioneurotic (dificultăţi de respiraţie sau deglutiţie sau umflare a feţei,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
25 • seedehäire • diarröa • halb enesetunne (iiveldus) • halb olek (oksendamine) • neelamisraskus
• disconfort la nivelul stomacului • indigestie • diaree • greaţă (senzaţie de rău) • stare de rău (vărsături) • dificultăţi de înghiţire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
need võivad olla paiksed või laialdased lööbed, mis võivad olla sügelevad või villilised, silmade ja näo turse, hingamis - või neelamisraskus, järsk vererõhu langus ja teadvuse kadu.
ca în cazul tuturor vaccinurilor injectabile, există un risc foarte mic de apariţie a reacţiilor alergice.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5) kui teil ilmneb neelamisraskus või - valulikkus, valu rinnus, kõrvetiste teke või ägenemine, siis lõpetage adrovance’ i kasutamine ja võtke ühendust oma arstiga.
5) dacă observaţi apariţia dificultăţii sau durerii la înghiţire, durerii în piept sau apariţia ori înrăutăţirea arsurilor la stomac, nu mai utilizaţi adrovance şi adresaţi- vă medicului dumneavoastră.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tekkida võivad söögitoru (elund, mis ühendab suuõõnt maoga) ärritusnähud, põletik või haavandid, mille sagedasteks sümptomiteks on valu rinnus, kõrvetised või neelamisraskus või – valulikkus, eriti kui patsiendid ei joo tervet klaasitäit vett ja/ või kui nad heidavad pikali varem kui 30 minutit pärast adrovance’ i võtmist.
iritaţia, inflamaţia sau ulceraţia esofagului (esofag – parte a tubului digestiv situată între cavitatea bucală şi stomac), adeseori însoţite de simptome precum durerea în piept, arsuri la stomac, dificultate 40 sau durere la înghiţire, pot să apară, mai ales dacă pacientele nu beau un pahar plin cu apă şi/ sau dacă se aşează în poziţie culcată după mai puţin de 30 minute după ce au luat adrovance.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: