Usted buscó: ohutusprobleeme (Estonio - Rumano)

nendel patsientidel ei ole muid ohutusprobleeme täheldatud.
În cazul acestor pacienţi nu au fost identificate alte probleme de siguranţă.

ent madala süsteemse plasmakontsentratsiooni tõttu ei ole ohutusprobleeme ette näha.
cu toate acestea, datorită concentraţiilor plasmatice mici observate, nu se anticipează probleme de siguranţă.

ka pärast ravimi turule toomist ei ole ilmnenud uusi ohutusprobleeme.
experienţele din perioada ulterioară introducerii pe piaţă nu au scos la iveală alte probleme de siguranţă.

28 täheldatud lastel uusi ohutusprobleeme võrreldes ii tüüpi diabeediga täiskasvanutega.
În urma tratamentul cu rosiglitazonă nu au mai fost observate noi motive de îngrijorare în ceea ce priveşte siguranţa la copii în comparaţie cu pacienţii adulţi cu diabet zaharat de tip 2.

rosiglitasoonravi järgselt ei täheldatud lastel uusi ohutusprobleeme võrreldes ii tüüpi diabeediga täiskasvanutega.
În urma tratamentul cu rosiglitazonă nu au mai fost observate noi motive de îngrijorare în ceea ce priveşte siguranţa la copii în comparaţie cu pacienţii adulţi cu diabet zaharat de tip 2.

olulisi ohutusprobleeme ei täheldatud kui abatatsepti on kasutatud koos sulfasalasiini, hüdroksüklorokviini või leflunomiidiga.
nu au fost identificate probleme majore de siguranţă la folosirea abatacept în combinaţie cu sulfasalazină, hidroxiclorochină ori leflunomidă.

ivabradiini manustamisel koos nitropreparaatide ja dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaatoritega nagu amlodipiin ei ole ohutusprobleeme ilmnenud.
eficacitatea suplimentară a ivabradinei în asociere cu blocante ale canalelor de calciu dihidropiridinice nu a fost încă stabilită (vezi pct.

auditeerimisel jälgivad ohutuseksperdid võimalikke ohutusprobleeme infrast-ruktuurikava koostamise ja projekteerimise erinevates etappides.
În auditurile privind siguranţa rutieră, experţii în materie de siguranţă rutieră analizează potenţialele probleme de siguranţă în diferite stadii de planificare şi proiectare a unui proiect de infrastructură.

ohutusandmebaas tundub olevat liiga väike, kuid ei ameerika turuletoomisjärgse järelevalve ega uuringute käigus pole ootamatuid ohutusprobleeme täheldatud.
baza de date de siguranţă pare a fi limitată, dar nu au apărut probleme neaşteptate în ceea ce priveşte siguranţa produsului nici în perioada de supraveghere ulterioară introducerii pe piaţa din america, nici în timpul studiilor.

icao usoapi auditi käigus tuvastati tõsiseid ohutusprobleeme õhusõidukite käitamise, sertifitseerimise ning bangladeshi tsiviillennundusameti poolt teostatava järelevalve valdkonnas.
auditul a semnalat existența unei grave probleme de siguranță în ceea ce privește operarea și certificarea aeronavelor, precum și supravegherea de către autoritatea aeronautică civilă din bangladesh (caab).

15 minutit kestnud infusiooni järgselt oli ibandronaadi üldine kõrvaltoimete profiil kooskõlas pikemaajalise infusiooni puhul teadaoleva ohutusprofiiliga ning 15 minutit kestva infusiooniga seoses ei ilmnenud uusi ohutusprobleeme.
profilul general al evenimentelor adverse pentru acidul ibandronic după perfuzia cu durata de 15 minute a fost similar cu profilul de siguranţă cunoscut pentru durate de administrare a perfuziei mai mari şi nu au fost identificate noi aspecte privind siguranţa administrării asociate cu o durată a perfuziei de 15 minute.

hinnanguliselt on pärast ravimi müügiloa väljastamist kuni 2007. aasta novembrini seda ameerika Ühendriikides välja kirjutatud enam kui 400 000 korral, ilma et oleks ilmnenud uusi ohutusprobleeme.
per total se estimează că au fost eliberate peste 400 000 de reţete pentru oracea din momentul autorizării în farmaciile americane până în noiembrie 2007, iar în perioada ulterioară introducerii pe piaţă nu au fost identificate probleme de siguranţă.

angola pädevad asutused teatasid, et ümbersertifitseerimise käigus on seoses teatavate lennuettevõtjate üle järelevalve teostamisega tuvastatud ohutusprobleeme ja kehtivate ohutuseeskirjade rikkumisi, mistõttu angola pädevad asutused on pidanud võtma asjakohaseid täitmise tagamise meetmeid.
inavic a comunicat că, în cursul procesului de recertificare, activitățile de supraveghere a anumitor transportatori aerieni au revelat probleme de siguranță și încălcări ale reglementărilor în vigoare privind siguranța, care au determinat inavic să ia măsurile de executare corespunzătoare.

albaania tsiviillennundusametit kutsutakse üles võtma vajalikke meetmeid, et jätkata easaga kokkulepitud parandusmeetmete kava tulemuslikku ja õigeaegset rakendamist, seades prioriteediks kõrvaldada need puudused, mis viivitamatute parandusmeetmete võtmata jätmise korral põhjustavad ohutusprobleeme.
acaa i se recomandă cu insistență să ia măsurile care se impun pentru a continua implementarea efectivă și la timp a planului de măsuri convenit cu aesa, acordând prioritate remedierii deficiențelor constatate care ridică probleme de siguranță dacă nu sunt corectate de îndată.

müügiloa hoidja lepib iga riigi pädeva ametiasutusega kokku tracleer' i kõikidele teadaolevatele ordineerijatele saadetava meelespea sisu suhtes, tuletades neile meelde tracleer' i kasutamisel rasedusega seotud ohutusprobleeme.
dapp va cădea de acord cu autoritatea naţională competentă asupra conţinutului unei „ scrisori de reamintire ” către toţi medicii care prescriu tracleer, pentru a le aminti acestora aspectele legate de tracleer privind siguranţa în timpul sarcinii.

konverents deklareerib, et artikli 152 lõike 4 punkti c kohaldamisel vastuvõetavad meetmed peavad arvestama ühiseid ohutusprobleeme ning seadma eesmärgiks kõrgete kvaliteedi- ja ohutusnõuete kehtestamise, juhul kui siseturgu mõjutavad siseriiklikud nõuded takistavad inimeste tervise kõrgetasemelise kaitse saavutamist.
c on f e r in ţ a declară că măsurile ce vor fi adoptate în conformitate cu articolul 152 alineatul (4) litera (c) trebuie să respecte obiectivele comune de securitate şi trebuie să aibă ca scop stabilirea unor standarde înalte de calitate şi de securitate, în cazul în care standardele na ţ i on ale ce afectează p ia ţ a internă ar împiedica atingerea unui nivel ridicat de p ro te c ţ i ea să n ă t ă ţ ii umane.

2. foorum toimib energeetika-ja transpordipoliitika järelevalvekeskusena ning jälgib esmajoones konkurentsivõimet ja struktuuri kohandamist kõnealustes sektorites, võttes seejuures nõuetekohaselt arvesse keskkonna-, ühiskonna-ja ohutusprobleeme. foorum peab vajaduse korral uurima kõiki päevakajalisi küsimusi, mis võivad energeetika-ja transpordisektoris esile kerkida.
2. forumul acţionează ca un centru de monitorizare a politicii energetice şi de transporturi, în special în privinţa competitivităţii şi ajustărilor structurale în aceste sectoare, ţinând cont de aspectele sociale, de siguranţă şi de mediu. de asemenea, îi va reveni, dacă este necesar, examinarea oricăror subiecte de actualitate care se pot ivi în domeniile energiei şi transporturilor.