Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pikaajaliste intressimÄÄrade areng
evoluŢia cursului de schimb
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pikaajaliste tulemuste näitajad on:
indicatorii de rezultat pe termen lung sunt:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pikaajaliste intressimäärade lähenemine: euroala
convergenţa ratelor dobânzilor pe termen lung:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovatsiooni ja pikaajaliste investeeringute rahastamine
finanŢarea inovĂrii Şi a investiŢiilor pe termen lung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joonis 12 pikaajaliste riigivõlakirjade tulusus 1)
graficul 12 randamentele obligaţiunilor de stat pe termen lung 1)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samuti vaadatakse läbi pikaajaliste kohustuste täitmine.
de asemenea, trebuie să se controleze respectarea angajamentelor de lungă durată.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ühised pikaajaliste tulemuste näitajad osalejate kohta
indicatori comuni de rezultat pe termen lung pentru participanți
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(niilühi- kui pikaajaliste) eesmärkide määratlemine;
• formularea obiectivelor,inclusivscopurile petermenscurtși petermenlung;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pikaajaliste hingamisraskustega patsientidel ning kopsupõletikku (pneumoonia).
la adulţi, ketek este utilizat pentru tratamentul infecţiilor în gât, infecţiilor sinusurilor (cavităţi − goale la nivelul oaselor din jurul nasului) şi infecţiilor respiratorii la pacienţii cu afecţiuni respiratorii cronice şi infecţii pulmonare (pneumonie).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ühised pikaajaliste tulemuste näitajad osalejate kohta on:
indicatorii comuni de rezultat pe termen mai lung pentru participanți sunt:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rindkere infektsioone pikaajaliste hingamisraskustega patsientidel ning kopsupõletikku. nm
dificultăţi respiratorii cronice şi pneumonii. ici
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pikaajaliste võlakirjade tulusus langes aga mõlemas piirkonnas sarnaselt.
În al patrulea rând, pieţele emergente au făcut faţă mult mai bine turbulenţelor de pe pieţele financiare din 2007 decât celor din 1998.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse ka pikaajaliste viisade puhul.”
alineatele (1) și (2) se aplică și vizelor de lungă ședere.”
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 eesti puhul puuduvad võrreldavad andmed pikaajaliste intressimäärade kohta.
pentru estonia nu sunt disponibile date comparabile privind rata dobânzii pe termen lung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasutatud tootmisvahenditel põhinevate lühi- ja pikaajaliste prognooside tegemise võimaldamiseks.
permiterea stabilirii unor previziuni pe termen scurt și lung pe baza mijloacelor de producție utilizate.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käesolev määrus ei mõjuta pikaajaliste viisade andmise tingimusi käsitlevaid eeskirju.
prezentul regulament nu aduce atingere normelor privind condițiile de eliberare a vizelor de lungă ședere.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puuduvad andmed pikaajaliste kõrvaltoimete tekke kohta koertel, eriti autoimmuunhaiguste osas.
nu există informaţii disponibile cu privire la inducerea de efecte secundare pe termen lung la câini şi pisici, în special în ceea ce priveşte tulburările autoimune.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
andmed pikaajaliste tulemuste näitajajate kohta kogutakse iga investeerimisprioriteedi representatiivsest osalejate valimist.
datele privind indicatorii de rezultat pe termen mai lung sunt colectate pe baza unui eșantion reprezentativ de participanți în cadrul fiecărei priorități de investiții.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2007. aasta esimesel poolel suurenes pikaajaliste riigivõlakirjade tulusus märgatavalt mõlemal pool atlandit.
În urma nivelurilor deosebit de înalte consemnate până la începutul lunii septembrie, volatilitatea efectivă sa diminuat uşor pe parcursul lunii respective, posibil şi ca reacţie la politica generoasă de lichiditate aplicată începând cu mijlocul lunii august.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
killustatuse kaotamine pikaajaliste terviklike partnerluste kaudu ja kriitilise massi saavutamine euroopa mõõtme abil.
rezolvarea problemei fragmentării prin parteneriate integrate pe termen lung și atingerea unei mase critice datorită dimensiunii sale europene:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: