Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masinanime & otsing
Поиск & имён хостов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
masinanime pole määratud
Не указано имя сервера
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krdc; masinanime sisestamine
Ввод имени сервера в & krdc;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
partnerite masinanime lahendamine
Определение имён узлов для участников обмена
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näitab arvuti masinanime.
Имя вашего компьютера.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masinanime pole võimalik lahendada
Невозможно определить имя сервера
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 masinanime lahendamine nurjus
Невозможно определить имя сервера% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
domeenide loend masinanime otsimiseks
Список доменов поиска имён узлов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masinanime kaupa salvestatud paroolid.
Пароли сохранённые сервером.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informeerib kde töölauda masinanime muutusest
Сообщает kde об изменении имени узла
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. netrc peab sisaldama masinanime 'youtube'.
Файл. netrc должен содержать имя узла, называющегося 'youtube'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soovitud perekond pole antud masinanime jaoks toetatud
Для указанного имени сервера требуемое семейство не поддерживается
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lüüsi masinanime (% 1) lahendamisel saadi "% 2".
Имя шлюза (% 1) разименовано в "% 2".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
masinanime ja domeeniaadressi puhul on nõutav, et lubatud oleks espool kirjeldatud serverinime otsing.
Имена узлов и доменов стоит указывать, если разрешено определение имен узлов (см. выше).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masinanime/ domeeninime piirangud toimivad ainult siis, kui sisse on lülitatud serverinime otsing!
Ввод имен узлов или доменов имеет смысл, только если у вас разрешен поиск имен узлов!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masinanime asemel kasutatakse paljude masinatega serveri korral sissetuleva ühenduse ip aadressi. nii püütakse vältida ühendumist vale liidesega, mis võib parajasti ka mitte töötada.
Использовать ip- адрес компьютера, который подключается к системе вместо имени машины. Это используется, чтобы предотвратить попытки подключения к незапущенному интерфейсу.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
märgi, kui soovid kasutada tuvastamisel e- posti serveris kohandatud masinanime. see on kasulik juhul, kui sinu süsteemi masinanimi ei ole määratud korrektselt või kui soovid mingil põhjusel varjata oma süsteemi tegelikku masinanime.
Включите этот параметр для использования указанного имени узла для идентификации на почтовом сервере. Обычно это используется для корректирования посылаемого имени узла или для маскировки реального имени вашего компьютера.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& xdmcp; klientide kuva nime arvutades loob nimelahendaja tavaliselt terminalile täieliku kvalifitseeritud masinanime. see võib aga mõnikord osutuda segavaks ning & kdm; eemaldab antud võtme sisselülitamisel masinanimest domeeninime osa, kui see on samane kohaliku masina domeeninimega.
Обычно при определении имени дисплея для клиентов & xdmcp; возвращается полное имя машины. Поскольку это может привести к ошибкам, & kdm; удаляет часть, соответствующую доменному имени, если оно совпадает с именем локальной машины (если опция включена).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible