Usted buscó: näites (Estonio - Ruso)

meie upnp teostuse näites on kasutusel miniupnp
miniupnp использовался как пример для нашей реализации upnp

selles näites lisatakse kasutaja vaikekalendrisse sünnipäev:
В этом примере мы добавим день рождения в ресурс календаря пользователя по умолчанию:

antud näites kasutame selleks aadressi mail. server. ee
В нашем примере вы вводите mail. server. ru

vali uue kataloogi ülemkataloog. antud näites valime selleks kõik kanalid.
Выберем для создаваемой папки родительскую. В нашем примере это Все ленты.

järgmises näites saab näha kõiki nädalasse 18. - 22. august jäävaid sündmusi:
В следующем примере мы увидим, все записи, для недели с 18 по 22 августа:

kirjuta käsk, millega sa muidu avaksid uue shelliühenduse. toodud näites võiks selleks olla ssh administration.
Введите команду. В нашем случае & mdash; это ssh администрирование.

selles näites kustutame kalendrist kirje, mille uid on konsolekalendar; - 1887551750. 196:
Здесь мы удаляем элемент календаря с uid konsolekalendar; - 1887551750. 196:

meie näites on siia väljale kirjutatud news. server. com, aga mõistagi asenda see oma tegeliku uudisteserveri nimega.
Пример: news. server. ru; напоминаем, что вам следует указать настоящее имя сервера новостей.

sõltuvalt valitud diagrammitüübist on seadistamisvalikud mõnevõrra erinevad. kasutame oma näites joondiagrammi, mille saab valida klõpsuga tööriistariba nupule.
В зависимости от выбранного типа диаграммы параметры, доступные для настройки, немного различаются. Выберем линейный график, щёлкнув значок на панели инструментов.

meie näites on selleks mail. server. com, aga mõistagi asenda see oma tegeliku e- posti serveri nimega.
Пример: mail. server. de

antud näites valime joondiagrammi (jooned). sõltuvalt valitud tüübist saab järgmistel sammudel langetada mõnevõrra erinevaid valikuid.
Для этого примера мы возьмём линейный график. В зависимости от выбранного типа, параметры, доступные на следующих шагах, будут разными.

antud näites tuleb kasutajal kasutajaxyz helistamisel pruukida järgnevat skripti. tagasihelistamisserveril on juba olemas nimed ja vastavad telefoninumbrid, nii et turvalisuse huvides vali telefoninumber aliasega.
В этом примере пользователь userxyz должен вызвать следующий скрипт. Серверу обратного звонка уже задана таблица имен и соответствующие телефонные номера, в целях безопасности создать псевдоним для соответствующего вам номера телефона.

allpool toodud lihtsas näites koosnevad andmed mitme mäe nimest ja nende asukohamaast koos mägede kõrgusega. selliseid andmeid võib & kspread; sorteerida üsna mitmel moel.
В простом примере, приведённом ниже, данные содержат название, страну в которой они находятся и высоту над уровнем морем некоторых гор. & kspread; может отсортировать такие данные несколькими способами.

& kate; on võimalik käivitada lihtsalt seda käsureale kirjutades. kui lisad ka failinime, nagu seda on tehtud allpool toodud näites, avatakse või luuakse nimetatud fail.
Запустить & kate; можно набрав название программы в командной строке. Если вы укажете имя файла в качестве параметра, как это сделано в приведенном ниже примере, то редактор откроет или создаст этот файл.

alumist või ülemist indeksit saab positsioneerida vajalikku teksti esile tõstes. antud näites on vaja väljendis dp saada nool p kohale. kiirklahv ctrl; u asetab soovitud noole valesse kohta, täpsemalt d kohale.
Верхний или нижний индекс может быть установлен, выделением необходимого текста. В этом примере, стрелка необходима выше p, в dp. Используя ctrl; u помещает желаемый символ вектора в неправильное место, а именно выше d.

& kde; ja & knode; kasutajana soovid ehk tellida vastavat uudistegruppi. kui jah, siis märgi vastava grupi nime ees olev kast ja klõpsa nupule ok. grupp on nüüd näha puuvaates serveri nime all. meie näites on serveriks minu konto. kui sa gruppi ei näe, klõpsa ristiga kastikesel serveri nime ees või serveri nimel endal. selle peale peaks ilmuma nähtavale tellitud gruppide nimekiri.
Как пользователь & kde; и & knode; вы вероятно хотите подписаться на группу. Так что удостоверьтесь что установили переключатель и нажмите кнопку ok. Эта группа появится в представлении дерева у записи сервера. В нашем примере Моя новостная учётная запись. Если вы не видите группу, щёлкните на крестике возле записи сервера, либо непосредственно на записи. Появится список подписанных групп.