Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autoriõiguse rikkumine?
povreda patenta?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pidev autoriõiguse kaitse pikendamine moodustab igavese autoriõiguse...
ponovljeni produžeci zaštite autorskih prava... predstavljaju stalno autorsko pravo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minu erialaks on autoriõiguse rikkumised, aga ma annan kellelegi teada.
ja se bavim autorskim pravima.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issi, me teeme clarkiga palju koostööd. ta loovutab mõnikord autoriõiguse mulle.
Само ми препусти да потпишем текст сама.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoriõiguse märge© eea, kopenhaagen 2010reprodutseerimine on lubatud allikale viitamisel, kui ei ole märgitud teisiti.
Ауторска права© eea, copenhagen, 2010Копирање је дозвољено, под условом да је наведен извор, осим ако није другачије наведено.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näitab kvaasiperioodilisi paane; mõelge vaid moodsa "sipelgatehnoloogia" rakendustele. 1997. aasta aprillis esitas sir roger penrose (briti matemaatikaprofessor, kes oli töötanud koos stephen hawkingiga selliste teemade kallal, nagu relatiivsusteooria, mustad augud ja aja alguse võimalikkus) hagi autoriõiguse rikkumise kohta kimberly- clarki korporatsiooni vastu, väites, et firma on kasutanud tema loodud mustrit (mis näitab, et "looduses on olemas mittekorduvad mustrid") oma tualettpaberil kleenex. penrose kinnitas, et talle ei meeldi kohut käia, aga "kui kätte on jõudnud aeg, mil rahvusvaheline korporatsioon paneb suurbritannia elanikud tagumikku pühkima millegagi, mis kujutab ilmselgelt looja kätetööd, tuleb lihtsalt asuda viimsele kaitseliinile". nii teatas vähemalt news of the weird nr. 491 4. juulil 1997. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ penrose_ tiling autor: timo korvola; 1997.
Црта квазипериодичне плочице; помислите на импликације за модерну технологију формике. Написао Тимо Корвола (timo korvola). Априла 1997., сер Роџер Пенроуз, британски професор математике који је радио са Стивеном Хокингом у областима попут релативности, црних рупа, и да ли је време имало почетак, тужио је корпорацију Кимберли- Кларк за повреду ауторских права, за коју Пенроуз каже да је копирала образац које је он створио (такав који показују да „ непонављајући образац може постојати у природи “) на тоалетном папиру „ клинекс “. Пенроуз је рекао да не воли тужакање, али „ Кад једна компанија предложи народу Велике Британије да брише задњицу нечим на чему се налази нешто што наликује делу Витеза империје, преко тога се не може прећи “. Како су известиле „ ~ @ / Њуз оф д Вирд/ news of the weird / “, бр. 491, 4. јула 1997.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible