Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seda ma ütlen selleks, et keegi teid ei petaks meelitavate kõnedega.
basi, nawaambieni, msikubali kudanganywa na mtu yeyote kwa maneno ya uongo hata kama ni ya kuvutia sana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sest niisugused inimesed ei teeni mitte meie issandat jeesust, vaid oma kõhtu, ja petavad magusate sõnadega ja libedate kõnedega tõemeelsete südameid.
maana watu wa namna hiyo hawamtumikii kristo bwana wetu, bali wanayatumikia matumbo yao wenyewe. kwa maneno yao matamu na hotuba za kubembeleza hupotosha mioyo ya watu wanyofu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olles kuulnud, et mõned meie seast on välja läinud ja on teid teinud kõnedega rahutuks ja on saatnud teie hinged kitsikusse, ilma et meie neid oleksime käskinud,
tumesikia kwamba watu wengine kutoka huku kwetu waliwavurugeni kwa maneno yao, wakaitia mioyo yenu katika wasiwasi. lakini wamefanya hivyo bila ya idhini yoyote kutoka kwetu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: