Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) de goedkeuring door de overheid
a) de goedkeuring door de overheid
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie:
-datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie:...-saída do território aduaneiro da comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb tussen 2000 en 20033
het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb tussen 2000 en 20033
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit artikel is door de belgische jurisprudentie en rechtsleer steeds ruimer geïnterpreteerd.
dit artikel is door de belgische jurisprudentie en rechtsleer steeds ruimer geïnterpreteerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de bedrokken vervoeronderneming:
-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:...-saída do território aduaneiro da comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- de injectie van 5 miljoen euro door de inbreng in natura van de participatie van de nmbs in trw.
- de injectie van 5 miljoen euro door de inbreng in natura van de participatie van de nmbs in trw.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(18) de steunmaatregel dient door de commissie te worden beoordeeld als ad hoc-steun.
(18) de steunmaatregel dient door de commissie te worden beoordeeld als ad hoc-steun.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel);
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
terzelfder tijd kan het benodigde bedrag door de verkoop van de portaalkraan van de cirkeldijck-terminal worden verlaagd tot in totaal […] miljoen euro.
terzelfder tijd kan het benodigde bedrag door de verkoop van de portaalkraan van de cirkeldijck-terminal worden verlaagd tot in totaal […] miljoen euro.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"doorstraald" või "door bestraling behandeld" või "met ioniserende stralen behandeld",
%quot%doorstraald%quot% eller%quot%door bestraling behandeld%quot% eller%quot%met ioniserende stralen behandeld%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible