Usted buscó: ekspordideklaratsiooni (Estonio - Sueco)

b) ekspordideklaratsiooni number;
b) exportdeklarationens nummer.

f816: ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev
f816: datum för godkännande av exportdeklaration

- ekspordideklaratsiooni, kui kaup kuulub ekspordikvoodi alla.
- exportdeklarationen beträffande varor som omfattas av en exportkvot.

olemasolu korral ekspordideklaratsiooni liikumise viitenumbri või
det referensnummer för sändningen som i förekommande fall anges i exportdeklarationen.

ekspordideklaratsiooni lahtris 44 tuleb viidata ekspordiloale.
en hänvisning till licensen skall göras i fält 44 i exportdeklarationen.

ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeva alusel määratakse kindlaks
dagen för mottagandet av exportdeklarationen ska ligga till grund för fastställandet av

ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeva alusel määratakse kindlaks:
dagen för mottagandet av exportdeklarationen skall ligga till grund för fastställandet av

litsentsitaotlustega peab kaasas olema toodete ekspordideklaratsiooni koopia.
licensansökningarna skall åtföljas av en kopia av exportdeklarationen för produkterna.

- teavitab tollijärelevalveasutust, esitades talle ekspordideklaratsiooni koopia.
- informera tullens övervakningsenhet genom en kopia av importdeklarationen.

litsentsitaotlust käsitatakse esitatuna toodete ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise päeval.
licensansökningarna anses ha lämnats in den dag då exportdeklarationen för produkterna mottogs.

vajaduse korral korrigeeritakse neid määri ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise päeval.
om så är nödvändigt ska dessa bidragssatser anpassas den dag då exportdeklarationen tas emot.

- kui toetus ühe ekspordideklaratsiooni kohta ei ületa 60 eurot,
- i de fall då bidragsbeloppet per exportdeklaration uppgår till högst 60 euro,

pädev tolliasutus võtab ekspordideklaratsiooni vastu ainult juhul, kui:
den behöriga exporttullmyndigheten skall endast godta tulldeklarationen för export

toetusemääri korrigeeritakse vajaduse korral ekspordideklaratsiooni või maksedeklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval.
bidragssatserna skall i förekommande fall anpassas den dag då exportdeklarationen eller betalningsdeklarationen togs emot.

lõikes 1 osutatud juhtudel täidetakse ekspordideklaratsiooni lahtrid 37 ja 40 vastavalt.
i det fall som avses i punkt 1 skall fälten 37 och 40 i exportdeklarationen fyllas i på lämpligt sätt.

abi arvutatakse, kasutades depbs taset, mis kehtib ekspordideklaratsiooni tegemise ajal.
vid beräkningen av krediten inom ramen för tullkreditsystemet skall den tullkreditprocentsats användas som var tillämplig vid den tidpunkt då exportdeklarationen lämnades.

- ekspordideklaratsiooni vastuvõtmispäeva, kui toodet ei ole ühest kohast teise viidud.
- den dag som exportdeklarationen tas emot, om produkten inte har flyttats.

ekspordimaks tuleb tasuda liikmesriigile, kus asub tolliasutus, kes ekspordideklaratsiooni vastu võtab.
exportavgiften skall tas ut av den medlemsstat som det tullkontor som tar emot exportdeklarationen tillhör.

a) esitama ekspordideklaratsiooni pädevale tolliasutusele kohas, kus tooted laaditakse eksportimiseks;
a) lämna in exportdeklarationen till det behöriga tullkontoret på den plats där produkterna skall lastas för exporttransporten,

- eksporditud kompensatsioonitoodete puhul ekspordideklaratsiooni aktsepteerimise ajal ja tingimusel, et importkaup suunatakse protseduurile,
- för exporterade förädlingsprodukter, när exportdeklarationen tas emot och på villkor att importvarorna har hänförts till förfarandet,