De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lahustuvus
löslighet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lahustuvus vees
vattenlöslighet
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahustuvus(ed)
löslighet.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuivatatud saaduse lahustuvus
den torkade produktens löslighet
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahustuvus 1 % lahuse ph
löslighet ph i 1 %-ig lösning
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lapatiniibi lahustuvus sõltub ph- st.
lösligheten av lapatinib är ph- beroende.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lahustuvus orgaanilistes lahustites, temperatuuri mõju lahustuvusele
löslighet i organiska lösningsmedel samt temperaturens inverkan på lösligheten
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahustuvus suureneb lahuse kuumutamisel ja mehaanilisel segamisel
lösligheten ökar vid uppvärmning och vid mekanisk omrörning
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorbhapet kasutatakse vähe, sest tema lahustuvus vees on väike.
användningsområdet för sorbinsyra är begränsat på grund av dess låga vattenlöslighet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erlotiniibi iseloomustab vähenenud lahustuvus ph väärtuste üle 5 juures.
20 erlotinib karakteriseras av en minskad löslighet vid ph över 5.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
lahustuvus vees, ph (5-9) ja temperatuuri mõju lahustuvusele
löslighet i vatten samt ph-värdets (5 till 9) och temperaturens inverkan på lösligheten
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sevofluraani vähene lahustuvus hõlbustab ka selle kiiret väljumist kopsude kaudu.
den låga lösligheten av sevofluran underlättar också snabb elimination via lungorna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insuliinglargiin on humaaninsuliini analoog, millel on madal lahustuvus neutraalse ph juures.
det är fullständigt lösligt vid det sura ph som lantus injektionslösning har (ph 4).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 insuliinglargiin on humaaninsuliini analoog, millel on madal lahustuvus neutraalse ph juures.
insulin glargin är en humaninsulinanalog konstruerad för att ha låg löslighet vid neutralt ph.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
(3) ksf on agronoomiliselt seda tõhusam, mida suurem on selle lahustuvus vees.
(3) ju högre vattenlöslighet ett trippelsuperfosfatgödselmedel har desto större är dess verkan i jordbruket.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
happelistes tingimustes suureneb kaadmiumi lahustuvus ja seetõttu suudavad põllukultuurid seda palju kergemini omastada.
i sura miljöer ökar kadmiums löslighet, och kadmium kan därför lättare tas upp av grödorna,
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
seda ainet on tehniliselt keeruline valmistada ning selle kasutusalad on piiratud, kuna tema lahustuvus vees on väike.
detta ämne är ur teknisk synpunkt svårt att framställa, och dess användningsområde är begränsat på grund av dess låga vattenlöslighet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui vees lahustuvus on alla 1 mg/l temperatuuril 20 °c, ei oleva ja katset läbi viia.
om vattenlösligheten understiger 1 mg/l vid 20 °c krävs ingen undersökning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nilotiniibi lahustuvus sõltub ph- st, seetõttu võib nilotiniibi imendumine väheneda maohappe sekretsiooni pärssivate ainete toimel.
nilotinib har ph- beroende löslighet, därför kan absorbtionen av nilotinib minskas av substanser som hämmar sekretionen av magsaft.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kui patsient vajab manustamist sondi kaudu, on võimalik ammonaps enne kasutamist vees lahustada (naatriumfenüülbutüraadi lahustuvus on kuni 5 g 10 ml vee kohta).
om en patient måste administrera ammonaps via sond, kan man lösa upp ammonaps granulatet i vatten före användning (lösligheten för natriumfenylbutyrat är upp till 5 g i 10 ml vatten).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: