Usted buscó: meditsiinitöötajate (Estonio - Sueco)

meditsiinitöötajate jaoks
för medicinsk personal

meditsiinitöötajate direktoraadi direktor, kaitseministeerium
direktör, försvarsministeriet, direktoratet för medicinsk personal

meditsiinitöötajate jaoks on detailsem manustamisjuhis lõigus 6.
för hälso - och sjukvårdspersonal finns mer detaljerad instruktion för riktig användning av keppra i avsnitt 6.

- tabelid 1 kuni 4 põhinevad ainult meditsiinitöötajate poolt raporteeritud
tabell 1 till 4 ska endast baseras på incidenter som rapporterats av sjukvårdpersonal.

ravi alguses võidakse abseamedi süstida kogenud meditsiinitöötajate järelevalve all.
i början av behandlingen kan abseamed injiceras under överinseende av erfaren sjukhuspersonal.

tabelid 1 kuni 4 põhinevad ainult meditsiinitöötajate poolt raporteeritud kõrvaltoimetel.
tabell 1 till 4 ska endast baseras på incidenter som rapporterats av sjukvårdpersonal.

simulect’ i tohib manustada ainult kvalifitseeritud meditsiinitöötajate järelevalve all.
simulect skall administreras under kvalificerat medicinskt överinseende.

- tabelid 1 kuni 4 põhinevad ainult meditsiinitöötajate poolt raporteeritud kõrvaltoimetel.
- tabell 1 till 4 kommer enbart att baseras på antalet händelser som rapporterats från

samuti katab see meditsiinitöötajate ja parameedikute töötasud teenuste osutamise korra kohaselt.
den täcker också löner till medicinsk och paramedicinsk personal enligt tjänsteleverantörsavtalen.

teadlikkus kokaiinitarbimise ja haiguste vahelistest seostest on sageli puudulik isegi meditsiinitöötajate seas.
en fråga som blir allt viktigare i vissa länder är behandling av problem förenade med samtidig användning av både kokain och heroin.

- meditsiinitöötajate tasud, terviseprofülaktika kulud, meditsiinitarbed, vajaliku varustuse ja mööbli ostmine,
- läkararvoden, förebyggande läkarundersökningar, medicinska förbrukningsvaror, inköp av utrustning och specialmöbler,

suurenenud ootustele, elanikkonna vananemisega seotud probleemidele, kodanike migratsioonile ning patsientide ja meditsiinitöötajate liikuvusele.
eu:s hälsosystem sätts under allt större press när de ska tillgodose de krav som följer av den åldrande befolkningen, medborgarnas ökade förväntningar, migration samt patienternas och hälso- och sjukvårdspersonalens rörlighet.

sellest antakse spetsiaalset abi riskirühmadele ning kaetakse tagasipöördumiskulusid, sealhulgas eskortijate, meditsiinitöötajate ja tõlkidega seotud kulud.
särskilt stöd ges till utsatta grupper och för att täcka kostnader för återsändande, t.ex. ledsagning, medicinsk personal och tolkar.

projekt hõlmab ka meditsiinitöötajate tööruume ja kauplusi _bar_ jah _bar_ _bar_
till detta kommer arbetslokaler för (para)medicinska yrkesutövare och affärslokaler. _bar_ ja _bar_ _bar_

who katab täielikult finantsjuhi, koordinaatori, piirkondliku nõustaja ning indoneesias, myanmaris ja nepalis asuvate meditsiinitöötajate töötasuga seotud kulu.
lönerna för den finansansvarige, samordnaren, den regionala rådgivaren och den medicinska personalen i indonesien, myanmar och nepal kommer till fullo att täckas av who.

Ühendus käsitleb ka meditsiinitöötajate erakordset inimressursi kriisi, tervishoiu korralikku rahastamist ja tervishoiusüsteemide tugevdamist, et saavutada tervishoius paremaid tulemusi ning muuta ravimeid vaestele taskukohasemaks.
gemenskapen kommer också att ta itu med den extraordinära krisen med personalresurser inom hälso- och sjukvård, rättvis finansiering av hälso- och sjukvården och förstärkning av hälso- och sjukvårdssystemen för att främja bättre hälsoresultat och göra läkemedel tillgängliga för fattiga människor till ett överkomligt pris.

Ταμείο Σύνταξης και Αυτασφάλισης Υγειονομικών (ΤΣΑΥ), Αθήνα [meditsiinitöötajate kindlustus- ja pensionifond (tsay)], ateena,
Ôáìåßï Óýíôáîçò êáé ÁõôáóöÜëéóçò Õãåéïíïìéêþí (ÔÓÁÕ), ÁèÞíá (vårdpersonalens kassa för pension och försäkring (tsay)), aten,

see menetlus peab olema kohustuslik ka kõrgtehnoloogiliste ravimite puhul, et lahendada selle valdkonna eriteadmiste vähesuse probleem ühenduses, tagada ühenduses kõnealuste ravimite teadusliku hindamise kõrge tase, säilitada patsientide ja meditsiinitöötajate usaldus hinnangu suhtes ja hõlbustada kõnealuste uuenduslike tehnoloogiate jõudmist ühenduse turule.
detta förfarande bör också vara obligatoriskt för läkemedel för avancerad terapi för att man skall kunna överbrygga bristen på expertis inom gemenskapen, garantera en hög nivå på den vetenskapliga utvärderingen av dessa läkemedel inom gemenskapen, upprätthålla patienternas och läkarnas förtroende för utvärderingen och underlätta tillträdet till gemenskapsmarknaden för de nya teknikerna.

- täiendav s-lause "antidoot on olemas, pöörduda mürkidega tegeleva teabekeskuse meditsiinitöötajate poole" seoses vastumeetmetega õnnetuse korral, lauset ei ole loetletud iv lisas.
- den ytterligare s-frasen 'motgift finns, medicinsk personal kontakta giftinformationscentralen', som avser motåtgärder vid olycka och som inte förtecknas i bilaga iv.