Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kõrge puhtusastmega soolvesi
saltlösningar med hög renhet
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dinitrotolueen, tehnilise puhtusastmega
dinitrotoluen, teknisk kvalitet
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betuliin, vähemalt 99 % puhtusastmega.
betulin med en lägsta renhetsgrad av 99 %.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etalonmaterjal: pedp, vähemalt 99 % puhtusastmega
standardmaterial: pedp, med en renhetsgrad på minst 99 %
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stigmasterool, vähemalt 90 % puhtusastmega (p).
stigmasterol, med en fastställd lägsta renhetsgrad av 90 % (p).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elavhõbekaadmiumtelluriid (hgcdte), mis tahes puhtusastmega;
kvicksilverkadmiumtellurid (hgcdte) oberoende av renhetsgrad.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi
destillerat vatten o.a. vatten av motsvarande renhetsgrad
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasutada tuleb destilleeritud või vähemalt samaväärse puhtusastmega vett.
vattnet ska vara destillerat vatten eller vatten med minst motsvarande renhetsgrad.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vesi peab olema kahekordselt destilleeritud või samaväärse puhtusastmega. märkus.
vattnet måste vara dubbeldestillerat eller av motsvarande renhetsgrad.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sellise puhtusastmega magneesiumi kasutatakse tuumarelvades kasutatavate uraanisulamite tootmisel.
magnesium av denna renhetsgrad används för att producera uranmetall, som kan göras till material för kärnvapen.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lisaks investeeriti solaarenergia tootmises kasutatava kõrge puhtusastmega räni tootmisprotsessi.
dessutom investerade den i den metallurgiska processen för kisel med hög renhet för användning i solenergiindustrin.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kõrge puhtusastmega ix faktori kasutamine on selliste kõrvaltoimetega harva seotud.
användning av faktor ix produkter med hög renhet har sällan gett sådana biverkningar.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i) alla 75 % puhtusastmega suhkrusiirupit, mida kasutatakse aperitiivide valmistamisel, või
i) sackarossirap med en renhetsgrad lägre än 75 % som används för framställning av aperitifdrycker, eller
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks kasutatava kõrge puhtusastmega koobalti tarnimine
leverans av högrent kobolt för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kõrge puhtusastmega nikli tarnimine supersulamite, sh ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks
leverans av högrent nickel för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supersulamite, sh ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks kasutatava kõrge puhtusastmega nikli tarnimine
leverans av högrent nickel för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks tarnitava kõrge puhtusastmega koobalti geograafiline turg on ülemaailmne.
marknaden för leverans av högrent kobolt för tillverkning av superlegeringar för säkerhetskritiska delar. denna marknad har en världsomfattande geografisk dimension.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
115,8 mg/kg (95 % lisamise alammäärast 95 % puhtusastmega stigmasterooli puhul);
115,8 mg/kg (95 % av den minsta tillåtna inblandningsgraden för stigmasterol med en lägsta renhetsgrad av 95 %).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
kui seoses lahuse valmistamise, lahjendamise või pesemisega mainitakse vett, mõeldakse destilleeritud või vähemalt samaväärse puhtusastmega demineraliseeritud vett.
det vatten som används för lösning, spädning eller tvätt skall vara destillerat vatten eller avjoniserat vatten av minst motsvarande renhetsgrad.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seega saab new inco ühinemise tulemusel tõsta ühepoolselt ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks vajalike kõrge puhtusastmega koobaltitoodete hindu.
efter koncentrationen kommer new inco därför att ensidigt kunna höja priserna för högrent kobolt för superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: