Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sebi: euroopa bioloogilise mitmekesisuse näitajate ühtlustamine
operativa mål anger vilken output som ska produceras.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(23) miniahjude turul on sebi positsioon tugevam.
(23) på marknaden för bordsugnar förefaller seb ha en starkare position.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seisundi stabiilsust seletab tõsiasi, et sebi läbimüügi kasv kompenseeris moulinexi nõrgenemise.
denna stabilitet kan förklaras med att moulinex nedgång kompenserades genom en uppgång för seb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegemist on brauni, sebi, philipsi, de longhi, morphy richardsi ja saltoniga.
de aktuella aktörerna är braun, seb, philips, de longhi, morphy richards och salton.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) moulinexi varade omandamine sebi poolt toimus moulinex kontserni tervendamismenetluse raames.
(3) sebs förvärv av delar av moulinex är ett led i ett konkursförfarande inom moulinex-koncernen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebi 26 näitajat on hoolikalt valitud, et nad annaksid ulatuslikku omavahel seotud teavet bioloogilise mitmekesisuse eri tunnuste kohta.
därför har de åtagit sig att stoppa förlusten av biologisk mångfald inom sitt territorium och bidra till att betydligt skära ned förlusten på global nivå.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebi 2010 näitajate koostamine onlõpulejõudmas, kuid puudub selgeteavesellekohta,kuidas neidtegelikkusesrakendada,et hinnata bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete mõjusust.
sebi 2010-indikatorerna håller på attfärdigställas, men detfinnsännuingatydligaangivelser om hur de skulle kunna genomförasi praktiken, det vill säga hur man ska kunna utvärdera ändamålsenligheteni bevarandeåtgärderna för den biologiska mångfalden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• esitades bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamise või vähendamise kohta sebi 2010 näitajate põhjal aruandeid eli ja ülemaailmsete eesmärkide saavutamisest;
• rapportera om framstegen mot eu-mål och globala mål när det gäller att stoppa/minska förlusten av biologisk mångfald via användning av projektet för effektivare europeiska indikatorer för biologisk mångfald, sebi 2010,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(14) selleks, et sebi ja moulinexi varade ühendamine tooks kaasa mittehorisontaalset negatiivset mõju konkurentsile, on vaja, et:
(14) för att sammanslagningen av seb och dess andelar från moulinex skall få icke-horisontella negativa verkningar för konkurrensen krävs
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: