Usted buscó: seisukohas (Estonio - Sueco)

Ühises seisukohas kajastamata muudatusettepanekud
Ändring ar som inte har införlivats i den gemensamma ståndpunkten

seda seisukohta kinnitatakse ka ühises seisukohas.
denna ståndpunkt bekräftades också i den gemensamma ståndpunkten.

3-4 Ühises seisukohas esitatud uued sÄtted
3.4 nya bestÄmmelser i den gemensamma stÅndpunkten

käesolevas ühises seisukohas kasutatakse järgmisi mõisteid.
i denna gemensamma ståndpunkt används följande beteckningar med de betydelser som här anges:

muudatused ühises seisukohas seisnevad peamiselt järgmises:
Ändringarna av den gemensamma ståndpunkten rör huvudsakligen följande punkter:

peamised ühises seisukohas tehtud muudatused hõlmavad järgmist:
de viktigaste ändringarna i den gemensamma ståndpunkten berör följande frågor:

4.4 komisjonis tagasilükatud muudatusettepanekud, mis kajastuvad ühises seisukohas
4.4 Ändringsförslag som avvisats av kommissionen, men som förts in i den gemensamma ståndpunkten

ettepanekut mahaarvamise kohta ei ole ühises seisukohas seetõttu kajastatud.
det föreslagna avdraget har därför inte införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

4.2 komisjonis heakskiidetud muudatusettepanekud, mis ei kajastu ühises seisukohas
4.2 Ändringsförslag som godtagits av kommissionen, men som inte förts in i den gemensamma ståndpunkten

muudatused, millega komisjon ei nõustu ja mis ei kajastu ühises seisukohas
Ändringar som avvisats av kommissionen och som inte införts i den gemensamma ståndpunkten

4.1. komisjonis heakskiidetud muudatusettepanekud, mis kajastuvad osaliselt ühises seisukohas
4.1 Ändringsförslag som godkänts av kommissionen och som delvis förts in i den gemensamma ståndpunkten

27 ühises seisukohas sisalduvat parlamendi tehtud muudatust on komisjon heaks kiitnud.
27 av de ändringar som föreslagits av europaparlamentet och införts i den gemensamma ståndpunkten kan godtas av kommissionen.

4.2 komisjoni poolt heaks kiidetud muudatusettepanekud, mida ühises seisukohas ei kajastata
4.2 Ändringsförslag som har godtagits av kommissionen och som inte har införlivats i den gemensamma ståndpunkten

Ühises seisukohas on see artikkel alles jäetud (artikli 5 lõige 1).
den artikeln har behållits i den gemensamma ståndpunkten (artikel 5.1).