Usted buscó: turukorraldajate (Estonio - Sueco)

komitee soovitab kaasata kõnealusesse rühma tehnilisi ja õigusasjatundjaid turukorraldajate hulgast.
kommittén föreslår att gruppen kompletteras med tekniska och rättsliga experter från aktörssidan.

võimalikud konkurentsimoonutused võivad seega tekkida vaid väljakujunenud turukorraldajate turgude väikeses osas.
därför skulle eventuella snedvridande effekter begränsa sig till en liten del av de etablerade aktörernas marknader.

tasu sõltub selliste erasektori turukorraldajate turuhindadest, kes ei saa investbxilt rahalist toetust.
arvodena kommer att motsvara de arvoden som tas ut av privata marknadsaktörer som inte får några ekonomiska fördelar från investbx.

3.8 iga osaleja tegevuse iseloomu arvestades on turukorraldajate usaldusväärsus investorite otsehuvides; turg seevastu põhineb vahendajate usaldusväärsusel.
3.8 med tanke på de olika aktörernas driftsegenskaper har investerarna ett direkt intresse av att operatörerna är tillförlitliga och solida. marknaden däremot stöder sig på att mellanhänderna är tillförlitliga och solida.

3.5 komisjon ei väljenda arvamust turukorraldajate (pangad ja finantsasutused) rollide selgitamise ja infrastruktuurist eraldamise teemal.
3.5 kommissionen tar inte ställning till frågan om att klargöra och göra åtskillnad mellan aktörernas (banker och finansiella institut) och infrastrukturens olika roller.

kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahel.
när detta villkor väl är uppfyllt, gäller det att respektera den fria marknadens bestämmelser och skydda aktörernas och investeringarnas intressen på ett balanserat sätt.

mitmed huvitatud isikud kinnitavad taas vajadust kohaliku turu järele, mis keskenduks suuremate turukorraldajate tekitatud turutõrkele ning mis kasutaks kohalikke teadmisi, kogemusi ja isiklikke võrgustikke.
flera parter bekräftar behovet av en lokal marknad som koncentrerar sig på marknadsmisslyckanden som större aktörer orsakar och som drar nytta av sakkunskap och personnätverk och kännedom om lokala förhållanden.

3.5 komisjon ei väljenda arvamust turukorraldajate (pangad ja finantsasutused) rollide selgitamise ja infrastruktuurist eraldamise teemal. viimaste teostada on kliiringufunktsioon (kesksed osalejad) ning arveldused ja hoiustamine (väärtpaberite keskdepositooriumid). kummalgi kategoorial on erinevad eesmärgid ja tegevusiseloom ning seetõttu vajab kumbki oma rollile vastavaid erinevaid reegleid ja järelevalvet. komisjon sooviks siiski märkida, et kommertspankade puhul esineb kasvav tendents internaliseerida kliiringu-ja arveldusfunktsioone.
3.5 kommissionen tar inte ställning till frågan om att klargöra och göra åtskillnad mellan aktörernas (banker och finansiella institut) och infrastrukturens olika roller. infrastrukturen sköter clearingfunktionen (centrala motparter) och avveckling och förvaring (värdepapperscentraler). varje kategori har skilda uppdrag och driftsprofiler, vilket gör att de båda funktionerna kräver skilda regler och anpassade kontroller. kommittén noterar att affärsbankerna i allt större omfattning tenderar att "internalisera" clearing-och avvecklingsfunktionerna.