Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ups- i aku
ups- batteri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhvertoiteallikas (ups)
avbrottsfri kraftförsörjning (ups)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katkematu voolu allikas (ups) lõuna/ida
avbrottsfri strömförsörjning syd/öst
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ups versus komisjon, kohtuasi t-284/04
- ups mot kommissionen, mål t-284/04
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lisaks esitas dhl-i konkurent ups arvamuse, mis toetab komisjoni seisukohta.
vidare inkom dhl-konkurrenten ups med synpunkter och anslöt sig där till kommissionens ståndpunkt.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasuta ülepingekaitset (ul 1449 standard), soovitavalt koos ups- iga.
använd överspänningsskydd (som följer standarden ul 1449) kombinerat med avbrottsfri kraftförsörjning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisaks rõhutab ups, et komisjon peaks arvesse võtma mitte ainult üksikhinnanguid vaid ka nendevahelisi seoseid.
upc underströk vidare att kommissionen inte bara borde beakta de separata antagandena, utan också relationen mellan dem.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esiteks väidab ups, et uute töötajate töölevõtmisel peavad dhl hub ja dhl eat korraldama igal juhul teatavat liiki koolituse ja juhendamise.
för det första förklarar ups att om ny personal anställs för dhl hub och dhl eat måste ändå vissa utbildnings- och introduktionsåtgärder genomföras.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhl esitas märkused 15. oktoobri 2007. aasta kirjaga ja ups deutschland 26. oktoobri 2007. aasta kirjaga.
dhl tog ställning genom en skrivelse av den 15 oktober 2007 och ups deutschland genom en skrivelse av den 26 oktober 2007.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2006. aastal on plaanis paigaldada ups (katkematu toiteallikas), mis tagab pideva tegevuse eurojustis.
under 2006 planeras även installation av en ups (uninterrupted power supply unit), vilken kommer att säkra en kontinuerlig verksamhet inom eurojust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uutes kartulitärklist tootvates liikmesriikides rakendatakse lihtsustatud ühtse pindalatoetuse skeemi ( single area payment schemes ehk saps), vajaduse korral koos riiklike otsetoetustega ( top-ups ).
i de nya medlemsstaterna som producerar potatisstärkelse tillämpas ett förenklat system för enhetlig arealersättning, i förekommande fall tillsammans med kompletterande nationella direktstöd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad: