Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mina olen brian naatsaretist.
- tôi là brian xứ nazareth!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kus on brian naatsaretist?
- brian xứ nazareth đâu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jah, mina olen brian naatsaretist.
- phải, tôi là brian xứ nazareth.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hästi, sa oled jeesus naatsaretist?
À, anh là jesus người nazareth, phải không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta ütles, "jeesus naatsaretist, lahku kõrbest.
Ổng nói: "jesus người nazareth, đã rời sa mạc.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
midagi head ei saa tulla naatsaretist, isegi pühakirjad ütlevad seda.
không có gì tốt tới từ nazareth, cho dù thánh kinh có nói vậy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te olete mu vennad naatsaretist ja te olete esimesed, keda ma kutsun laevale.
các người là anh em của tôi từ nazareth và là những người đầu tiên tôi mời lên thuyền.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neil päevil sündis, et jeesus tuli galilea naatsaretist ja johannes ristis teda jordanis.
vả, trong những ngày đó, Ðức chúa jêsus đến từ na-xa-rét là thành xứ ga-li-lê, và chịu giăng làm phép báp-tem dưới sông giô-đanh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meil on põhjust uskuda, et sa peidad brianit naatsaretist. ta kuulub terroriorganisatsiooni rinne juudama inimestest.
chúng tôi có căn cứ để tin rằng có thể ông đang che giấu một tên brian xứ nazareth, một thành viên của tổ chức khủng bố, mặt trận nhân dân judea.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuidas jumal jeesuse naatsaretist oli võidnud püha vaimu ja väega ja kuidas tema käis mööda maad ja tegi head ning parandas kõiki, kelle üle kurat oli saanud võimuse; sest jumal oli temaga.
thể nào Ðức chúa trời đã xức cho Ðức chúa jêsus ở na-xa-rét bằng Ðức thánh linh và quyền phép, rồi ngài đi từ nơi nọ qua chỗ kia làm phước và chữa lành hết thảy những người bị ma quỉ ức hiếp; vì Ðức chúa trời ở cùng ngài.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naatanael ütles talle: „kas naatsaretist võib tulla midagi head?” filippus ütles temale: „tule ja vaata!”
na-tha-na-ên nói rằng: há có vật gì tốt ra từ na-xa-rét được sao? phi-líp nói: hãy đến xem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filippus leiab naatanaeli ja ütleb temale: „kellest mooses on kirjutanud käsuõpetuses, ja prohvetid, selle me oleme leidnud, jeesuse, joosepi poja, naatsaretist!”
phi-líp gặp na-tha-na-ên, nói với người rằng: chúng ta đã gặp Ðấng mà môi-se có chép trong luật pháp, và các đấng tiên tri cũng có nói đến; ấy là Ðức chúa jêsus ở na-xa-rét, con của giô-sép.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: