Usted buscó: pudulojused (Estonio - Vietnamita)

pudulojused häälitsevad.
những con bò với tiếng rống.

nad võtsid ära nende pudulojused, veised ja eeslid ja mis iganes oli linnas või väljal.
bắt các bầy chiên, bò, lừa, cùng vật chi trong thành và ngoài đồng;

aga kui pudulojused olid väetimad, siis ta ei pannud. nõnda said väetid laabanile ja tugevamad jaakobile.
nhưng khi nào con chiên gầy ốm, thì người không để nhành như vậy; thế thì, các chiên con gầy ốm để về phần la-ban, còn chiên con mạnh mập lại về phần gia-cốp.

ja iga kord, kui tugevamad pudulojused paaritusid, pani jaakob kepid künadesse pudulojuste silme ette, et nad paarituksid keppide juures.
vả, mọi lần các con chiên mạnh mập giao hiệp, thì gia-cốp để các nhành đó dưới mắt trong máng uống nước, đặng chúng nó đối nhành mà giao hiệp cùng nhau.

ja kogu joosepi pere ja tema vennad ja ta isa pere; ainult oma väetid lapsed ja pudulojused ja veised jätsid nad gooseni maakonda.
hết thảy nội nhà giô-sép, các anh em và nội nhà cha mình đều đi lên theo đưa với người; trong gô-sen chỉ còn những đứa trẻ và chiên, cùng bò của họ mà thôi.

sa võid elada gooseni maakonnas ja olla mu läheduses, sina ja pojad ja su poegade pojad, ja su pudulojused ja su veised ja kõik, mis sul on.
cha, các con, các cháu, các chiên, bò cùng tài vật của cha sẽ ở tại xứ gô-sen gần tôi đây.

ja need mehed on pudulojuste karjased, sest nad olidki karjakasvatajad, ja nad on oma pudulojused ja veised ja kõik, mis neil oli, kaasa toonud.
họ vốn làm nghề chăn chiên, nuôi bầy súc vật; có dẫn theo hết bầy chiên, bò và các tài vật của mình.

siis jaakob kartis väga ja tal oli kitsas käes; ja ta jaotas rahva, kes ühes temaga oli, samuti pudulojused, veised ja kaamelid, kahte leeri,
nếu Ê-sau đến hãm đánh một trong hai đội, thì đội còn lại sẽ thoát được.

kui ta ütles nõnda: tähnilised saagu sinule palgaks, siis kõik pudulojused poegisid tähnilisi. ja kui ta ütles nõnda: keerdsabalised saagu sinule palgaks, siis kõik pudulojused poegisid keerdsabalisi.
khi người dạy rằng: các con chiên có đốm dùng làm công giá ngươi, quả các con chiên đều sanh con ra có sọc.

aga jaakob vastas temale: „mu isand näeb ju, et lapsed on väetid ja minu hooleks on imetajad pudulojused ja lehmad; kui neid liiga kiiresti aetakse ühegi päeva, siis sureb kogu kari.
gia-cốp đáp: chúa biết rằng các đứa trả yếu lắm, và em lại mắc coi chừng chiên và bò cái đương có con bú; nếu ép đi mau chỉ trong một ngày, chắc cả bầy phải chết hết.