Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Üks sai sinule töötades surma.
một người đã bị giết khi làm việc cho ông.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
töötades koos parimate pisikeste ehitajatega.
làm việc cùng đám thợ xây dựng cừ nhất.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- arguses töötades saad endale vaenlasi.
không thể làm việc cho a.r.g.u.s mà không tạo ra vài kẻ thù.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alustasin töötades öises vahetuses prügivedajana.
tôi bắt đầu công việc vào ca đêm giải quyết mấy thứ rác rưởi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koos töötades... loote te harmoonia ja elu.
chúng khác nhau, nhưng nếu chúng biết kết hợp với nhau chúng sẽ tạo ra sự hòa thuận của cuộc sống.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuidas sa saad temaga koos töötades kontsentreeruda?
sao anh có thể tập trung với cô ấy chứ, anh bạn?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- töötades on sul vist hea tunne, või mis?
cảm thấy tốt ngoài đó, phải không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siemensis töötades kuulsin, et ss värbab töötajaid.
lúc đó tôi đang làm ở hãng siemens... khi tôi nghe nói ss đang tuyển người.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minu heaks töötades võib ühe vea teha. on selge?
rồi, anh làm việc cho tôi, và anh đã mắc một sai lầm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma siis küpsetasin, et keegi töötades näljane poleks.
và tôi làm bánh để không ai đói trong lúc học...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meil kolmel on koos töötades suurem võimalus edu saavutada.
3 chúng ta có khả năng thành công cao hơn nếu làm cùng nhau.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me saavutasime edu esimese taseme testimisel, töötades liivateradega.
chúng tôi đã có một số thành công bước đầu với giai đoạn một thử nghiệm, tiến hành cùng những hạt cát.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma kartsin alati, et ma lõpetan kusagil lillepoes töötades.
tôi vẫn luôn sợ là có ngày mình sẽ trở thành một người bán hoa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonii,sõbradkuigi te olete kahjurid olememe koos töötades õnnelikud
# vậy, các bạn, dù cho các bạn là động vật # chúng ta là những người lao động vui vẻ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paar viimast aastat sinu juures töötades... oli see minu jaoks esimene kodu.
những năm sau này làm việc cho ông, đó là mái nhà đầu tiên mà tôi từng biết.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frank teenis londoni intelligentsi, spioonide järelvalves ja töötades salajaste operatsioonidega.
frank gia nhập đơn vị tình báo ở london, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see on kõige pikem vestlus mis mul on olnud kolme aasta jooksul siin töötades.
Đây là cuộc trò chuyện lâu nhất của tôi trong 3 năm kể từ khi tôi làm việc ở đây.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui mitte, saavutatakse minu kogemuse järgi kiireimad tulemused armastatud inimeste kallal töötades.
nếu không thì tao luôn thấy kết quả mà lũ ngốc thường nhận được khi làm việc với người yêu của mình.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ee... söör, mõtlen tihti, kas saate oma karjääri tippu nende majades töötades.
- thưa ông? - gì? tôi vẫn thường thắc mắc không biết có khi nào ông muốn đạt tới đỉnh cao nghề nghiệp bằng cách làm một cú trong nhà họ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui veedad 6 päeva nädalas töötades kaevanduses ja lollid linnud hakkavad mõtlema, et mets on nende oma.
mọi người đi làm khu mỏ 6 ngày trong tuần nên nên bọn gà, chúng nghĩ chúng làm chủ khu rừng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: