Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viimastel päevadel.
em không nghĩ thế à?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eriti viimastel päevadel.
nhưng tôi đã không gặp ông ấy lần cuối.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viimastel nädalatel üha sagedamini.
ngày càng nhiều trong vài tuần qua.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lsegi oma elu viimastel päevadel...
thậm chí trong những ngày cuối cùng của anh ấy...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olen viimastel päevadel rohkelt joonud.
mấy ngày nay uống nhiều quá.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa pole viimastel päevadel midagi söönud.
hai ngày nay huynh đã không ăn gì rồi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
võõraid olete viimastel päevadel märganud?
có thấy người lạ lảng vảng mấy ngày nay không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tema käitumine oli viimastel kuudel veider.
cô ấy...vài tháng trở lại đây, cô ấy hành động thất thường.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja viimastel aastatel ei tundunud see nii oluline.
và trong vài năm vừa qua nó có vẻ không còn đáng sợ như vậy nữa chỉ là tôi nên đợi...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oma elu viimastel aastatel ta siit peaaegu ei lahkunudki.
trong những năm cuối cùng, ông đã ko rời khỏi nơi đây.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga parim... parim hakkas juhtuma viimastel päevadel.
nhưng điều kỳ diệu nhất... mới xảy ra cách đây chỉ vài ngày.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sellepärast sa oledki viimastel päevadel nii külmalt käitunud.
Đó là lý do mà cô lạnh lùng với tôi suốt mấy ngày nay à.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga tegelikult ...tahaksin ma viimastel hetkedel aliciat kallistada.
nhưng sự thật là tôi muốn những giờ phút cuối cùng của mình bên cạnh alicia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta on rääkinud viimastel päevadel ja paar tundi tagasi carriganiga.
hắn đã nói chuyện với carrigan, vài ngày trước và vài giờ trước.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vesi on viimane asi, mida ma oma elu viimastel hetkedel tahaksin.
giờ phút này tôi không có uống nước đâu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma arvan, et sa oled viimastel päevadel enda omast palju mõelnud.
theo tôi đoán thì anh đã có 1 chút ám ảnh về những ngày đã qua của anh.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuigi viimastel kolmel, kes küsisid, ei läinud see sugugi hästi.
mặc dù ba tên vừa rồi đã không làm nên trò trống gì.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga viimastel aastatel on nad end põhja surunud, jättes surma oma teele.
tuy nhiên, trong những năm gần đây, họ tiến lên lên phía bắc ... cái chết cũng nối gót theo sau.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrollisin jamey arvutit, et näha, kas ta on viimastel päevadel kellelegi kirjutanud.
anh đã kiểm tra ổ đĩa của jamey xem có tìm được thư điện tử nào không.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja viimastel aastatel olen ma näinud meest, kes on mind päästnud üsna mitmel korral.
và mấy năm trước em gặp 1 gã đã cứu sống em cả mấy lần ấy
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: